Simpsons\Симпсоны [ВСЕ СЕЗОНЫ]

Страница: 1

Сообщений 1 страница 4 из 4

Поделиться12009-04-12 02:45:17

Автор: DJpahanarius
Участник
Зарегистрирован: 2009-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Провел на форуме:
1 час 13 минут
Последний визит:
2009-04-12 18:58:08

Как это было

Начнем с Мэтта Гроунинга, создателя Симпсонов. В одном из интервью он признался: "Ни в сладостных мечтах, ни в самых страшных своих кошмарах я и представить себе не мог, что эту семейку ждет такой триумф". Да и самому Мэтту мало кто пророчил блистательное будущее... Но обо всем по-порядку.
Школу Мэтт ненавидел, считая, что достаточно лишь научиться читать - все остальное лишнее. Хипповская юность и рутинная работа на заводе очистителем промышленных отходов также ничем не выделяли будущего мультимиллионера. Прославился он в середине 80-х благодаря рисункам и комиксам под названием "Жизнь в Аду" ("Life in Hell"), героями которых были два кролика - Бинки и Шеб. Почему кролики? "Их было очень легко рисовать!" - объясняет свой выбор Гроунинг. Кролики появляются аж в 250 печатных изданиях. Работая в газете Гроуниг впервые познакомился с будущим композитором Симпсонов - Денни Эльфманом и даже написал о нем статью.
Кролики стали так популярны, что в 87 году Паули Платт (Pauly Platt), поклонник "Жизни в Аду" Мэтта Гроунинга, нуждаясь в пополнении материалов для FOX'овского "The Tracey Ullman Show", предложил что бы тот начал работать в этом шоу. Джеймс Брукс (James L. Brooks), продюсер "The Tracey Ullman Show", был готов сделать длинноухих героями 30-секундных мультипликационных заставок. Пока Гроунинг ждал в приемной офиса Джеймса Брукса, чтобы поговорить насчет этого, до него вдруг доперло, что в таком случае все права на "Жизнь в Аду" кинокомпания FOX у него отберет, т. е. он не сможет больше рисовать своих кроликов где-нибудь еще. И он там же, за пятнадцать минут, придумал Симпсонов.
В результате сотрудничества Гроунинга с удачливыми продюсерами Джеймсом Бруксом и Сэмом Саймоном (Sam Simon) впервые шоу Симпсонов появилось 19 апреля 1987 г. (в заставках по 30 секунд). Реакция зрителей на эти коротенькие мультики в шоу Tracey Ullman была положительной, особенно после премьеры Симпсонов на FOX в получасовом Рождественском шоу 17 декабря 1989г., а затем и в отдельных регулярных сериях, начиная с 14 января 1990г.
Промоушн
Сезоны 1, 2 и 3 сериала, аниматорской студией, которая помогала Гроунингу рисовать Симпсонов, была Klasky-Csupo, которая принимала участие в работе над выпусками Ullman шоу. Поледующие сезоны были анимированы Film Roman inc., а помогали им Akom Productions Company, Anivision, и Rough Draft Studios в Корее.
За свои 300+ эпизодов и 19+ сезонов Симпсоны изменили лицо телевидения навсегда. Это семейство поселилось в сердцах очень многих людей. От Симпсонов пошло много прикольных фраз, типа "Ay, caramba!", "D'oh!", "Mmmm...Beer", которые можно услышать в любом уголке земли на разных языках. За десять лет в сериале засветилось более 200 (двухсот) знаменитостей, малую часть которых вы можете наблюдать в разделе "Звезды". Под торговой маркой Симпсонов появилось огромное множество товаров: кружки, пляжные полотенца, футболки, головоломки-паззлы, блокноты, карандаши, семейники , коврики для мышей, компьютерные игры и т.д. В начале 90-х вышла пластинка "The Simpsons Sing the Blues", которая сопровождалась выходом двух клипов - "Do the Bartman" и "Deep, Deep Trouble", благодаря этому Симпсоны попали в популярные музыкальные чарты. В 1996 г. товары с торговой маркой Симпсонов по объему продаж в мире уступали только торговой марке "Teenage Mutant Ninja Turtles" (Черепашки-ниндзя, то есть). В 1997 г. вышла книга под названием "Симпсоны: полнейшая информация о Нашей Любимой Семье" ("The Simpsons: A Complete Guide to OFF"), которая стала бестселлером (в Америке, есессно). А в 1999 г. вышел CD "Go Simpsonic"
Симпсоны были удостоены награды Peabody Award, пятнадцати наград Эмми (высшая теленаграда в США), претендуя, мажду прочим, на 33 номинации(!), а так же двянадцати Annie Awards (Энни - мультипликационный "Оскар"), трех Genesis awards, трех International Monitor Awards и трех Environmental Media Awards. В июле 1998 г. эпизод "Trash of the Titans" взял награду Эмми за выдающуюся Анимационную Программу. Эпизоды "Life on the Fast Lane, "Homer vs. Lisa and the Eight Commandment", "Lisa's Wedding", и "Homer's Phobia" так же удостоились наград в 1990, 1991, 1995 и 1997 гг. соответственно.
В день десятилетия мультсериала, 14 января 2000 г., на Аллее Звезд в Голливуде была открыта звезда Симпсонов. В 1999 г. журнал Time Magazine назвал Симпсонов лучшим ТВ шоу ХХ Века(!), а по результатам опроса, проведенного пивоваренной компанией "Баддингтон", Барт попал в список самых-самых личностей ХХ Века, уступив лишь Элвису Пресли и Принцессе Ди (!). В планах у компании FOX выпуск двух новых видеоигр, а так же выпуск новых эпизодов на VHS, DVD.

В различных сезонах контролем за созданием серий занимались:

1-й и 2-й сезоны: Мэтт Гроунинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон
3-й и 4-й сезоны: Эл Джин и Майк Рейсс
5-й и 6-й сезоны: Дэвид Миркин
7-й и 8-й сезоны: Билл Оукли и Джош Вайнштейн
С 9-го по 12-й сезон: Майк Скалли
С 13-го сезона по настоящее время: Эл Джин

Качество:DVDRip, среднего качества!
Субтитры : нет

Поделиться22009-04-12 02:46:57

Автор: DJpahanarius
Участник
Зарегистрирован: 2009-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Провел на форуме:
1 час 13 минут
Последний визит:
2009-04-12 18:58:08

ИТАК, попорядку

Симпсоны: Сезон I
(1989-1990 г., количество эпизодов: 13)

7G01 Симпсоны готовят на открытом огне
(Simpsons Roasting on an Open Fire)
Первый эфир: 17 декабря 1989
К Рождеству дела у Симпсонов идут наперекосяк. Гомер лишается праздничного пособия на работе, а Мардж вынуждена потратить сбережения на то, чтобы удалить с руки Барта татуировку. В общем, под Рождество Симпсоны оказываются вообще без денег. В надежде подзаработать, Гомер с сыном отправляются на ипподром Спрингфилда, где проходят собачьи бега. Они ставят все на собаку по кличке "Маленький Помощник Санты Клауса" - и проигрывают. Обнаружив, что несчастного пса выгнал хозяин, они берут его к себе.

7G02 Барт - гений
(Bart the Genius)
Первый эфир: 14 января 1990
Во время тестирования школьников на одаренность Барт выдает работу маленького гения Мартина за свою. Школьный психолог, ознакомившись с результатами, советует перевести Барта в специальную школу для одаренных детей. Директор Скиннер не против - у начальной школы появляется шанс избавиться от неисправимого двоечника.

7G03 Одиссея Гомера
(Homer's Odyssey)
Первый эфир: 21 января 1990
Гомера увольняют со Спрингфилдской Атомной Электростанции за аварию, устроенную им на работе. Безуспешно пытаясь устроиться на новую работу, Гомер доходит до полного отчаяния и решает покончить жизнь самоубийством. Жена и дети вовремя останавливают его и убеждают не сдаваться. Гомер ищет свое призвание в роли борца за человеческую безопасность, а в итоге снова оказывается на САЭС.

7G04 В гостях хорошо, дома плохо
(There's No Disgrace Like Home)
Первый эфир: 28 января 1990
На пикнике, устроенном в честь дня рождения Монтгомери Бернса, Симпсоны показывают себя далеко не с лучшей стороны. Гомер, понимая, что Симпсонам далеко до идеальной семьи, записывается у доктора Марвина Монро на психологический сеанс под названием "Семейное Счастье". Однако сеанс заканчивается совсем не так, как ожидалось.

7G05 Генерал Барт
(Bart the General)
Первый эфир: 4 февраля 1990
После того, как у Барта возник конфликт со школьным хулиганом Нельсоном Мансом, жизнь Барта превращается в кошмар. Поскольку семья не может дать ему полезного совета, он обращается за помощью к деду. Побеседовав с продавцом оружейного магазина, дед и внук создают из школьников подобие армии и устраивают Нельсону и его подручным настоящее сражение.

7G06 Лизе грустно
(Moaning Lisa)
Первый эфир: 11 февраля 1990
Лизу удручает все происходящее вокруг нее, и в особенности поступки отца с братом. Семья, школа - все это лишь глубже погружает Лизу в депрессию. Однажды вечером она слышит музыку, доносящуюся с улицы. Выбравшись из дома, она приходит к саксофонисту Гансу Мерфи, в котором находит родственную душу. Музыка помогает сделать то, что не удалось даже Мардж - вернуть Лизе хорошее настроение.

7G09 Зов Симпсонов
(Call of the Simpsons)
Первый эфир: 18 февраля 1990
Симпсоны отправляются на небольшую прогулку в лес. Через некоторое время машина срывается со скалы и разбивается - семья спасается чудом. Барт с Гомером, отправившись на поиски цивилизации, падают в водопад, лишаются всякой одежды и им приходится вести первобытную жизнь. Мэгги, заблудившись, набредает на стаю голодных медведей. Под занавес Гомера принимают за снежного человека и показывают в новостях.

7G07 Голова героя
(The Tell-Tale Head)
Первый эфир: 25 февраля 1990
Находясь под влиянием хулиганов, Барт совершает один из самых серьезных в своей жизни проступков - он отпиливает голову у статуи основателя города. Когда Спрингфилд узнает об этом акте вандализма, он приходит в ужас. Барт признается в содеянном семье и Гомер понимает, что лучшее, что можно сделать - это незаметно вернуть голову на место. К сожалению, толпа разъяренных горожан обнаруживает Гомера с Бартом на полпути к памятнику...

7G11 Безумная жизнь
(Jacques To Be Wild (aka Life on the Fast Lane))
Первый эфир: 18 марта 1990
У Мардж день рождения и Гомер дарит жене прекрасный подарок - шар для боулинга. Несомненно, для того, чтобы пользоваться им самому. Мардж, разозлившись на мужа, принимает решение научиться играть в боулинг. Неожиданно игра серьезно захватывает ее, не в последнюю очередь потому, что она знакомится с игроком-профессионалом Жаком Брандсвиком. Брак Симпсонов оказывается под угрозой.

7G10 Похождения Гомера
(Homer's Night Out)
Первый эфир: 25 марта 1990
Барт покупает по почте шпионскую фотокамеру. Этой камерой он фотографирует Гомера, танцующего с исполнительницей Танца Живота на мальчишнике, устроенного в связи со свадьбой одного из сотрудников электростанции. Фотография быстро становится популярной в городе.

7G13 Нет предела гневу
(The Crepes of Wrath)
Первый эфир: 15 апреля 1990
После очередной выходки Барта терпение директора Скиннера не выдерживает и он принимает решение о депортации Барта. Симпсона временно отправляют во Францию, где он должен работать на крупном винодельческом предприятии. Последнее на поверку оказывается грязной дырой, владельцы которой крепят вино антифризом. В свою очередь, по условиям договора, к Симпсонам в гости приезжает албанец Адиль, который проявляет подозрительный интерес к работе Гомера.

7G12 Красти за решеткой
(Krusty Gets Busted)
Первый эфир: 29 апреля 1990
Клоун Красти оказывается в тюрьме по обвинению в вооруженном ограблении. Гомер Симпсон, будучи очевидцем преступления, дает показания в суде против Красти, несмотря на просьбы Барта этого не делать. Барт и Лиза, считая, что клоун невиновен, берутся за дело и находят настоящего виновника.

7G01 Волшебный вечер
(Some Enchanted Evening)
Первый эфир: 13 мая 1990
Мардж, доведенная до отчаяния неблагодарностью и безразличием мужа, решается на крайние меры. Чтобы сгладить отношения, Гомер приглашает жену провести вместе романтический вечер. Фотографию няни, приглашенной посидеть с детьми, в тот же вечер показывают по телевизору в разделе "Вооруженные и Опасные". Дети оказываются один на один с профессиональной воровкой.

Симпсоны: Сезон II
(1990-1991 г., количество эпизодов: 22)

7F03 Барт получает двойку
(Bart Gets An F)
Первый эфир: 11 октября 1990
Дела в школе у Барта идут все хуже и хуже. Наконец, после особенно неудачной контрольной, он остается перед выбором - либо он сдает тест по истории Америки на удовлетворительную отметку, либо остается в четвертом классе на второй год. Барт долго и безуспешно готовится к тесту, жертвуя ради него даже неожиданным городским праздником.

7F02 Симпсон и Далила
(Simpson and Delilah)
Первый эфир: 18 октября 1990
Для того, чтобы купить чудодейственное средство для роста волос под названием "Димоксин", Гомер решается на жульничество. Благодаря приобретенным волосам, Гомер получает повышение на работе и даже мирится со свояченицами. Однако вскоре обман раскрывается.

7F04 Хэллоуин I
(Treehouse of Horror)
Первый эфир: 25 октября 1990
В эфир выходит первый специальный выпуск Симпсонов, посвященный Дню Всех Святых. В домике на дереве Барт и Лиза обмениваются тремя невероятными рассказами.
"Дом Страшных Снов". Симпсоны приобретают роскошный особняк по подозрительно низкой цене. Однако их радость оказывается недолгой - дом, построенный на старинном индейском кладбище, оказывается обладающим жестоким разумом и вынуждает Симпсонов прикончить друг друга или, по крайней мере, выселиться.
"Голодные Прокляты". Во время ужина на свежем воздухе всю семью Симпсонов похищают пришельцы, называющие себя ригелианами. Под предлогом долгого путешествия на планету радости и счастья они начинают заботиться о Симпсонах, особенно заботясь о питании. Лиза начинают подозревать, что инопланетяне откармливают их лишь для того, чтобы потом съесть.
"Ворон". Лиза рассказывает Барту одноименную поэму Эдгара Аллана По, в которой Симпсоны выступают в качестве главных героев.

7F01 По две машины в каждом гараже, по три глаза у каждой рыбы
(2 Cars in Every Garage, 3 Eyes on Every Fish)
Первый эфир: 1 ноября 1990
В реке Спрингфилд, неподалеку от САЭС, обнаруживается трехглазая рыба-мутант. На атомную электростанцию приезжает инспекция, которая обнаруживает многочисленные нарушения. Находясь под угрозой закрытия станции, Бернс пытается выйти из положения любым способом - например, выдвинуть свою кандидатуру на губернаторские выборы.

7F05 Танцующий Гомер
(Dancin' Homer)
Первый эфир: 8 ноября 1990
Гомер, танцующий на трибунах во время бейсбольного матча, заставляет проснуться болельщиков и помогает этим любимой команде. Обычное дурачество постепенно превращается в символ команды "Спрингфилдские Изотопы". Команда, добившись успеха, выезжает на матч в столицу штата и Гомер, как официальный талисман "Изотопов", берет семью с собой.

7F08 Игра до победного конца
(Dead Putting Society)
Первый эфир: 15 ноября 1990
В городе проходит чемпионат по мини-гольфу среди детей. Гомер заключает пари со своим соседом, Недом Фландерсом: отец проигравшего переодевается в женское платье и стрижет газон соседа. Однако соревнования заканчиваются вничью, и это ставит Гомера с Недом в двусмысленную ситуацию.

7F07 Барт против Дня Благодарения
(Bart vs. Thanksgiving)
Первый эфир: 22 ноября 1990
День Благодарения в семье Симпсонов проходит не так, как у нормальных людей. Лиза и Мэгги готовят поделку (что-то вроде бумажного рога изобилия), а Барт сжигает ее в камине. Брат с сестрой не на шутку ссорятся, после чего Барт уходит из дома и проводит несколько незабываемых дней в приюте для бездомных.

7F06 Бесстрашный Барт
(Bart the Daredevil)
Первый эфир: 6 декабря 1990
Симпсоны отправляются всей семьей на автоаттракцион. По ошибке Гомер, желая припарковаться, въезжает прямо на арену, где их машину практически уничтожают (в рамках программы). Несмотря на это, семья остается посмотреть шоу. Увидев смертельный номер каскадера по имени Ланс Мердок, закончившийся травмой, Барт начинает представлять себя на его месте и задумывает перепрыгнуть на своем скейте через тридцатиметровое ущелье. Гомер пытается отговорить Барта от опасной затеи, а заканчивается все это тем, что он оказывается с Лансом Мердоком с одной больничной палате.

7F09 Щекотка, Царапка и Мардж
(Itchy & Scratchy & Marge)
Первый эфир: 20 декабря 1990
Мэгги, насмотревшись жестокого телевизионного "Шоу Щекотки и Царапки", ударила отца молотком по голове. Пока Гомер отлеживается на диване, Мардж устраивает акцию протеста против насилия на экранах и, в частности, против "Щекотки и Царапки" и их создателя, Роджера Майерса. Как это ни странно, акция получает поддержку зрителей и редакции шоу приходится считаться с требованиями Мардж.

7F10 Барт попадает под машину
(Bart Gets Hit By A Car)
Первый эфир: 10 января 1991
Автомобиль Монтгомери Бернса сбивает Барта. Симпсоны, послушавшись предприимчивого адвоката Лайнела Хаца, подают иск на огромную сумму. Барт, изображающий тяжело изувеченного и стоящего одной ногой в могиле инвалида, удачно выступает в суде. Версии Бернса никто не верит и, казалось бы, дело уже выиграно Симпсонами...

7F11 Раз рыба - два рыба
(One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
Первый эфир: 24 января 1991
После долгих уговоров Лизы, Симпсоны отправляются всей семьей в китайский ресторанчик "Счастливое Сумо", где Гомер съедает ядовитую рыбу Фуджу. Диагноз доктора Хиберта безжалостен: "Вам осталось жить 24 часа". У Гомера остаются в распоряжении лишь сутки, чтобы закончить воспитание детей, помириться с отцом, послать босса куда подальше и т. д.

7F12 Какими мы были раньше
(The Way We Was)
Первый эфир: 31 января 1991
У Симпсонов ломается телевизор и им приходится заполнять досуг обыкновенной беседой. Гомер вспоминает молодость и рассказывает детям о том, как они с Мардж познакомились во время учебы в Спрингфилдской средней школе.

7F13 Гомер против Лизы и восьмой заповеди
(Homer vs. Lisa and the 8th Commandment)
Первый эфир: 7 февраля 1991
Гомер Симпсон находит специалиста, который может починить сломанный телевизор. Когда мастер предлагает заодно незаконно подключиться к кабельному телевидению, Гомер с радостью соглашается. Лиза не согласна с решением отца, считая, что, нарушая восьмую заповедь "Не укради", Гомер губит свою душу. Не в силах убедить отца, она начинает "ненасильственный протест". Обстановка в семье потихоньку накаляется...

7F15 Очарованный директор
(Principal Charming)
Первый эфир: 14 февраля 1991
Сельма, видя, что ее годы уходят безвозвратно, обращается к Мардж с просьбой найти ей подходящего мужа. Мардж, в свою очередь, обращается с той же просьбой к Гомеру. Гомер чувствует, что его поиски увенчались успехом, когда его вызывает в школу директор Скиннер по поводу очередной проделки Барта... Правда, когда Скиннер приходит в гости к Симпсонам, он с первого взгляда влюпи...ется в Пати, сестру Сельмы, ненавидящую всех мужчин без исключения.

7F16 Братец, где ты?
(Oh Brother, Where Art Thou?)
Первый эфир: 21 февраля 1991
Находясь на пороге смерти от сердечного приступа, Абрахам Симпсон рассказывает сыну невероятную историю: оказывается, у него есть незаконнорожденный брат, воспитанник детского приюта. Гомер немедленно принимается за розыски и, хотя с тех пор прошло более 30 лет, наконец находит Герберта. Брат Гомера оказывается главой преуспевающей автомобильной корпорации "Пауэлл Моторс", к сожалению, знакомство с Симпсонами не приносит ему ничего, кроме разорения.

7F14 Собака Барта получает двойку
(Bart's Dog Gets An F)
Первый эфир: 7 марта 1991
Лиза из-за болезни не может отправиться в школу. Мардж, видя, что Лиза дома изнемогает от скуки, учит дочь вышивке. К несчастью, собака Симпсонов, оставленная без присмотра, уничтожает семейную реликвию - старинное лоскутное покрывало. Гомер и Мардж в качестве наказания отправляют Помощника в школу для собак.

7F17 Старые деньги
(Old Money)
Первый эфир: 28 марта 1991
Абрахам Симпсон, обитая в доме для престарелых, знакомится с очаровательной пожилой женщиной по имени Беатрис. Их роман продолжается недолго, и вскоре, когда Эйб был с семьей, Беа умирает от сердечного приступа, оставив безутешному Симпсону круглую сумму в наследство. Эйбу в этой жизни уже ничего не нужно, и он не знает, что делать с деньгами.

7F18 Сила искусства живописи
(Brush with Greatness)
Первый эфир: 11 апреля 1991
Во время поездки на водные аттракционы горы Сплэшмор, Гомер застревает в трубе, и по возвращении домой в очередной раз садится на диету. Разыскивая тренировочные снаряды на чердаке, он случайно натыкается на картину с изображением Ринго Стара, написанную рукой Мардж. Оказывается, Мардж в школе неплохо рисовала, но из-за никчемного преподавателя бросила это занятие. Симпсоны (особенно Лиза) убеждают ее продолжить занятия живописью, и неожиданно Мардж добивается успехов. Наконец Бернс поручает ей написать его портрет.

7F19 Новый учитель для Лизы
(Lisa's Substitute)
Первый эфир: 25 апреля 1991
Параллельно развивается два независимых сюжета: учительница в классе Лизы, мисс Гувер, заболевает какой-то жуткой болезнью и вместо нее приезжает замещающий преподаватель по фамилии Бергстром. В то же время в классе Барта проходит предвыборная кампания на должность президента класса. Два основных кандидата - Мартин Принц, как самый умный, и Барт Симпсон, как самый популярный.

7F20 Война Симпсонов
(War of the Simpsons)
Первый эфир: 2 мая 1991
Мардж устраивает вечеринку для соседей, на которой Гомер напивается и начинает дебоширить. Поэтому, когда преподобный Лавджой в церкви объявляет запись на курсы по восстановлению брака на озере Зубатки, Мардж соглашается без колебаний. Гомер согласен поехать с Мардж, но лишь ради рыбалки. По дороге Гомер узнает, что в озере водится огромная рыба по имени "Генерал Шерман" и дает себе клятву поймать ее. Тем временем дети Симпсонов остаются под присмотром деда, со всеми вытекающими последствиями.

7F21 Трое и книга комиксов
(Three Men and a Comic Book)
Первый эфир: 9 мая 1991
Заглянув в магазин комиксов, Барт обнаруживает первый выпуск комикса "Радиоактивный Человек". Чтобы купить его, Барт работает по соседству. Обнаружив, что, вкалывая как проклятый, он заработал всего ничего, он кооперируется с Милхаусом и Мартином. В конце концов оказывается, что один комикс на троих способен поколебать самую крепкую дружбу.

7F22 Кровная месть
(Blood Feud)
Первый эфир: 11 июля 1991
Монтгомери Бернс при смерти. Единственный способ вернуть его к жизни - срочное переливание крови, но у Бернса оказывается очень редкая группа. Гомер, узнав, что Барт может стать донором, уговаривает его спасти жизнь Бернсу, разумеется, не за бесплатно. Однако выздоровевший Бернс лишь посылает Симпсонам открытку со словами благодарности, после чего Гомер приходит в ярость.

Симпсоны: Сезон III
(1991-1992 г., количество эпизодов: 24)

7F24 Папуля бредит
(Stark Raving Dad)
Первый эфир: 19 сентября 1991
Из-за хулиганства Барта Гомер попадает на работе под пристальное внимание службы безопасности. Ему предлагают заполнить анкету психологической уравновешенности и, поскольку самостоятельно Гомеру с этим явно не справиться, он поручает это... Барту. В результате Гомер оказывается в психиатрической клинике, где знакомится со своим соседом по палате, считающим себя Майклом Джексоном.

8F01 Лиза отправляется в Вашингтон
(Mr. Lisa Goes to Washington)
Первый эфир: 26 сентября 1991
Гомеру попадает в руки брошюра под названием "Вестник читателя". Прочитав в ней объявление "Выиграйте поездку в Вашингтон" о конкурсе эссе для детей, он предлагает Лизе участвовать в нем. Лиза после долгих мучений создает свое эссе, которое получает высокую оценку жюри - 39 баллов из 40. Кроме того, одна из судей, пообщавшись с Гомером, добавляет Лизе 5 дополнительных баллов за самостоятельность работы. В общем, Симпсоны побеждают и отправляются на самолете в Вашингтон. Во время тура для Особо важных персон Лиза знакомится с конгрессменом Бобом Арнольдом, готовым за взятку дать разрешение на вырубку Спрингфилдского леса. Лиза случайно узнает об этом, и под впечатлением горькой правды пишет другое эссе, посвященное коррупции в политике. Выступление Лизы шокирует всех, и конгрессмена исключают из палаты представителей.

7F23 Когда Фландерс садится в лужу
(When Flanders Failed)
Первый эфир: 3 октября 1991
Нед Фландерс, сосед Гомера, открывает свое дело - магазин товаров для левшей. Первое время дела Неда идут не очень, к вящей радости Гомера, потом еще хуже. Наконец, когда Фландерсы оказываются на грани разорения, у Гомера просыпается совесть и он всеми силами старается помочь бизнесу Неда.

8F03 Барт - убийца
(Bart the Murderer)
Первый эфир: 10 октября 1991
Барт случайно оказывается в компании мафиози и устраивается к ним на работу. Все идет прекрасно, но в один день Скиннер наказывает Барта и заставляет его остаться в школе после уроков. Барт опаздывает на работу, чем вызывает неудовольствие мафии, и через некоторое время Скиннер таинственным образом исчезает... Дело доходит до суда, на котором главарь по кличке Жирный Тони сваливает всю вину на Барта.

8F04 Понятие "Гомер"
(Homer Defined)
Первый эфир: 17 октября 1991
Гомер предотвращает очередной взрыв реактора САЭС. Однако, когда его просят поделиться опытом, оказывается, что он просто нажал с закрытыми глазами на первую попавшуюся кнопку пульта безопасности. После этого слово "Гомер" попадает в словарь английского языка, как символ человека, способного добиться успеха благодаря лишь везению.

8F05 Каков отец, таков и клоун
(Like Father, Like Clown)
Первый эфир: 24 октября 1991
Клоун Красти, зайдя в гости к Симпсонам, рассказывает невероятную историю. Оказывается, его отец, Гимен Крастофски, почтенный раввин, изгнал своего сына из дома и отрекся от него за то, что тот вопреки воле отца выбрал профессию клоуна. Барт и Лиза предпринимают все возможное, чтобы воссоединить семью Крастофски, но Гимен оказывается крепким орешком.

8F02 Хэллоуин II
(Treehouse of Horror II)
Первый эфир: 31 октября 1991
Второй специальный выпуск Симпсонов, приуроченный к Хэллоуину. Лиза, Барт и Гомер, объевшись сладостей, видят страшные сны...
Сон Лизы - "Обезьянья лапа". Симпсоны, неведомо как оказавшись в Морокко, покупают странную высушенную обезьянью лапу, как сувенир. Продавец честно предупреждает их, что эта лапа может выполнить любое пожелание владельца - но при этом принесет несчастье. Возвратившись домой, Симпсоны один за другим загадывают желания, но похоже, что продавец говорил правду.
Сон Барта - "Десятилетнее Чудовище". Пародия на фильм "Сумеречная Зона". Спрингфилд оказывается под властью десятилетнего ребенка (разумеется, Барта), способного читать мысли окружающих и превращать неугодных ему в жутких монстров. Главная мысль, витающая в воздухе, звучит примерно так: "Хорошо, что ты сделал эту ужасную вещь, Барт!" Напоследок Барт превращает в игрушку своего отца, и Мардж ведет сына к психологу.
Сон Гомера - "Идеальный работник". Монтгомери Бернс, удрученный состоянием дел на станции, создает пятиметрового робота, способного заменить ленивых сотрудников. Но для работы машины требуется человеческий мозг, и Бернс со Смиттерсом используют мозг Гомера Симпсона. Вскоре Бернс убеждается, что подобный гибрид неспособен стать Идеальным Работником...

8F06 Пони для Лизы
(Lisa's Pony)
Первый эфир: 7 ноября 1991
Перед началом школьного концерта у Лизы ломается саксофон и она звонит Гомеру на работу с просьбой помочь. Гомер, просидев в баре и потеряв время, опаздывает на концерт. После того, как Лизино выступление проваливается, она серьезно обижается на отца. Гомер ищет способ вернуть любовь дочери и не придумывает ничего умнее, кроме как купить ей пони, о котором она давно мечтала. Для этого ему приходится взять на станции кредит $5000 и устроиться на вторую работу (ночным продавцом в магазин "На скорую руку"). Работая днем и ночью, Гомер понемногу доходит до ручки, и Лиза, узнав об этом, отказывается от своей любимицы.

8F07 Грозные субботы
(Saturdays of Thunder)
Первый эфир: 14 ноября 1991
В Спрингфилде проходят гонки мыльниц (машин без двигателей). Барт собирается участвовать в них и самостоятельно строит свой болид. Гомер, естественно, о новом увлечении Барта ни сном, ни духом. В один прекрасный день Мардж предлагает Гомеру пройти тест "Хороший ли вы отец" и Гомер, видя, что не может ответить ни на один вопрос теста, звонит в Институт усовершенствования родителей. Пройдя небольшой курс, Гомер помогает сыну построить машину, и хотя Барт проигрывает в первом туре гонок, он занимает первое место во втором.

8F08 Горючий Мо
(Flaming Moe's)
Первый эфир: 21 ноября 1991
Гомер делится с барменом Мо рецептом приготовления напитка "Горючий Гомер". Напиток оказывается весьма неплохим (благодаря секретному ингредиенту), Мо выдает изобретение Гомера как свою собственность и начинать вовсю торговать "Горючим Мо". Гомер, доведенный вероломством друга до отчаяния, решается на крайние меры.

8F09 Бернс продает электростанцию
(Burns Verkaufen der Kraftwerk)
Первый эфир: 5 декабря 1991
Монтгомери Бернс, желая разнообразить свою жизнь, отказывается от управления АЭС и продает станцию предпринимателям из Германии. Первым работником, уволенным новым руководством за некомпетентность, оказывается Гомер Симпсон. Вскоре Бернс обнаруживает, что вместе с атомной станцией он потерял и власть над своими подчиненными... Бернс чувствует, что должен вернуть станцию любой ценой.

8F10 Я женился на Мардж
(I Married Marge)
Первый эфир: 26 декабря 1991
Гомер рассказывает детям историю о том, как Барт появился на свет. Мардж в то время работала официанткой в кафе, а Гомер - в парке мини-гольфа. Вскоре на горизонте появляется Барт. Гомер и Мардж срочно женятся в часовне "Стрелок Пит", и Гомер начинает искать более высокооплачиваемую работу. Отчаявшись устроиться на АЭС, чувствуя, что сестры и мать Мардж дружно ненавидят его, он уходит из дома, и дает себе клятву не возвращаться, пока не встанет на ноги. Он устраивается в забегаловку "Съел и пошел", и все заработанные деньги посылает Мардж по почте. В день, когда Гомеру наконец удается получить должность на АЭС, рождается Барт.

8F11 Радио-Барт
(Radio Bart)
Первый эфир: 9 января 1992
Барт получает подарок на день рождения - "Звездный Микрофон". Обнаружив, что с его помощью можно легко подшутить над кем-нибудь, он разыгрывает Лизу, Гомера и Мардж. После этого Барт заставляет поверить весь город в ребенка по имени Тимми, который якобы упал в колодец и не может выбраться. Спрингфилд встает на уши. Барт, немного напуганный размахом событий, пытается вытащить радио из колодца и падает туда сам. Симпсоны убеждаются, что горожане были готовы на все ради Тимми, но не ради Барта, и что спасать сына придется самостоятельно.

8F12 Лиза - мухлевщица
(Lisa the Greek)
Первый эфир: 23 января 1992
Гомер, делающий ставки на футбольные матчи, неожиданно открывает, что Лиза в большинстве случаев может предсказать исход игры. Благодаря этому дару Гомер и Лиза находят общие интересы, а материальное положение Симпсонов несколько улучшается. Однако через некоторое время Лиза начинает опасаться, что День отца и дочери исчезнет вместе с завершением футбольного сезона. Последний матч превращается для Гомера в испытание.

8F14 Гомер остается один
(Homer Alone)
Первый эфир: 6 февраля 1992
Постоянные требования и придирки со стороны семьи постепенно доводят Мардж до серьезного стресса. Находясь за рулем, она не выдерживает очередной выходки Мэгги, останавливает машину посередине моста, полностью заблокировав движение, и отказывается общаться с окружающими. После того, как Мардж отпускает полиция, Симпсоны делают вид, что ничего не произошло, но Мардж чувствует, что ей необходим отпуск. Она, невзирая на мольбы Гомера, уезжает на Ранчо Релаксо, где прекрасно проводит время. Тем временем Барт и Лиза живут вместе с сестрами Мардж, а Мэгги в поисках матери убегает из дома.

8F16 Барт - любовник
(Bart the Lover)
Первый эфир: 13 февраля 1992
Эдна Крабаппл долго и безуспешно ищет себе подходящего мужчину. Барт случайно узнает об этом, и начинает переписку со своей учительницей под именем Вудроу Вилсон (имя одного из президентов США). Он посылает Эдне фотографию профессионального хоккеиста и назначает свидание в ресторане "Золотой Трюфель". Когда наконец у Барта просыпается совесть, он рассказывает обо всем семье. Симпсоны начинают думать, как достойно завершить эту историю.

8F13 Гомер с дубиной
(Homer At The Bat)
Первый эфир: 20 февраля 1992
Бернс спорит с главой АЭС Шелбивиля на миллион долларов, что бейсбольная команда его служащих выиграет матч. Гомер записывается в команду одним из первых, рассказывая направо и налево о своем "секретном оружии", с которым победа неизбежна. Чтобы увеличить шансы, Бернс нанимает профессиональных бейсболистов работать на АЭС. Но, благодаря странному стечению обстоятельств, игроки выбывают один за другим еще до начала игры. Похоже, пришло время использовать секретное оружие Гомера.

8F15 Различные призвания
(Separate Vocations)
Первый эфир: 27 февраля 1992
В школе проходит тестирование для определения профессиональной пригодности учеников. К слову сказать, автомат, обрабатывающий анкеты школьников, чуть не сгорел, проверяя творение Барта... К изумлению Лизы, ей суждено стать не джазовой музыкантшей, как она мечтала, а домохозяйкой (вроде Мардж). Зато Барт узнает, что его будущее - карьера полицейского, и начинает готовиться к ней заранее. Скиннер доверяет ему контроль за поведением в школе, и Барт начинает упиваться властью, тогда как Лиза постепенно погружается в депрессию и начинает вовсю хулиганить.

8F17 Пес Смерти
(Dog of Death)
Первый эфир: 12 марта 1992
Все начинается с того, что в Спрингфилде проходит очередная городская лотерея, на которую Гомер тратит все свои деньги. Симпсоны ничего не выигрывают, а их собака, Маленький Помощник Санты, заболевает болезнью желудка. Операция очень дорогая, и семье приходится урезать бюджет. Чувствуя неприязнь со стороны Симпсонов, выздоровевший Помощник убегает из дома. Вскоре Монтгомери Бернс забирает пса к себе, чтобы сделать из него злобную сторожевую собаку, а Барт, скучающий по своему любимцу, отправляется на поиски.

8F19 Полковник Гомер
(Colonel Homer)
Первый эфир: 26 марта 1992
Гомер, поругавшись с семьей, отправляется успокоить нервы в какой-то малоизвестный кабачок. Там он знакомится с Ларлин Лампкин, певицей в стиле кантри, работающей по совместительству официанткой. Чувствуя, что ее песни тронули его до глубины души, он уговаривает ее выступить по радио, а затем становится ее менеджером. Ларлин быстро становится популярной. Ее песни нравятся всем, кроме Мардж...

8F20 Возвращение помощника
(Black Widower)
Первый эфир: 9 апреля 1992
Боба выпускают из тюрьмы, куда он попал благодаря Барту, за примерное поведение. Боб знакомится с Сельмой Бувье, они неожиданно увлекаются друг другом, дело доходит до свадьбы. Симпсоны рады за Сельму, но Барт не доверяет Бобу и считает, что тот задумал что-то ужасное. Его подозрения усиливаются, когда молодожены уезжают на медовый месяц. Семья по-прежнему ничего не подозревает, Барт - единственный, кто способен предотвратить преступление.

8F21 Шоу Отто
(Otto Show)
Первый эфир: 23 апреля 1992
В Спрингфилд приезжает рок-группа "Поясничные проколы". Выступление проходит ужасно, концерт заканчивается потасовкой. Тем не менее на следующий день Барт высказывает желание научиться играть на гитаре. Гитару ему покупают, но обучение заканчивается ничем. Узнав об этом, водитель школьного автобуса и друг Барта, Отто, показывает Барту класс игры на гитаре. Автобус опаздывает в школу, и Отто приходится немного превысить скорость. Из-за этого опоздания (а также за разбитый автобус и за отсутствие водительских прав и нижнего белья) Отто теряет свою работу. Жить ему негде, и Барт приглашает его пожить у Симпсонов в гараже. Гомер честно предупреждает Отто, что будет к нему плохо относиться. Отто должен сдать на права, иначе работы ему не видать, но экзамен будут принимать Пати и Сельма...

8F22 Приятель Барта влюпи...ется
(Bart's Friend Falls in Love)
Первый эфир: 7 мая 1992
В четвертом классе появляется новая ученица. Милхаус тут же влюпи...ется в нее по уши. Саманта отвечает ему взаимностью, и Барт начинает опасаться, что из-за нее потеряет своего лучшего друга. Не выдержав, он предает Милхауса и делает звонок отцу Саманты, тот приезжает и навсегда увозит дочь. Милхаус безутешен, но когда Барт признается в содеянном, приходит в ярость. В то же время Лиза пытается посадить отца на диету при помощи метода подсознательного обучения, но вместо программы похудения Гомеру присылают кассету по увеличению словарного запаса. Сбросить вес Гомеру не удается, зато он становится красноречивым, как француз.

8F23 Брат, не одолжишь полтинник?
(Brother Can You Spare Two Dimes?)
Первый эфир: 27 августа 1992
Герберт Пауэлл, из-за Гомера оказавшийся за чертой бедности, прозябает на свалке среди таких же бродяг, как он. Однажды его осеняет идея, и он разрабатывает транслятор речи ребенка. Изобретение может принести ему немалый доход, и все, что ему нужно - это небольшая сумма для экспериментов и создания работающей модели. Он обращается к Симпсонам за помощью, зная, что Гомер недавно получил награду от коллектива АЭС за "выдающиеся достижения в области совершенства".

Симпсоны: Сезон IV
(1992-1993 г., количество эпизодов: 22)

8F24 Лагерь Красти
(Kamp Krusty)
Первый эфир: 24 сентября 1992
Барт и Лиза просят разрешения у родителей отправиться на лето в детский лагерь, организованный их кумиром клоуном Красти. Гомер и Мардж не против (несмотря на двойки Барта), вообще все родители Спрингфилда рады избавиться от своих детей хотя бы на некоторое время. Однако действительность не оправдывает их ожиданий. Привожу дословно письмо Лизы к родителям: "Дорогие мама и папа! Я больше на боюсь ада, потому что нахожусь в лагере Красти. Наши прогулки на природе превратились в марши смерти. Наши занятия творчеством напоминают эпоху Диккенса. Барт еще крепится, потому что до сих пор продолжает верить в то, что клоун Красти обязательно приедет, но я более пессимистична... Я не уверена, что это письмо попадет к вам, потому что мы полностью лишены контакта с миром. У меня заболела голова, поэтому я доканчиваю письмо словами: спасите нас, спасите как можно скорее! Барт и Лиза". В конце концов дети не выдерживают, свергают власть хулиганов-тинейджеров и переименовывают "Лагерь Красти" в "Лагерь Барта". Перепуганный Красти вынужден устроить детям нормальный отдых...

8F18 Трамвай по имени Мардж
(A Streetcar Named Marge)
Первый эфир: 1 октября 1992
Мардж участвует в городской театральной постановке "Трамвая "Желание", где ей поручают играть роль Бланш Дюбуа, главной героини. Главная мужская роль (которую, кстати, играет Нед Фландерс) - свояк Бланш, грубый бесчувственный мужчина, доводящий героиню до безумия. Мардж представляет на его месте Гомера, и это сравнение здорово помогает Мардж репетировать. На это время Мэгги отдают в ясли, где она устраивает настоящий бунт.

9F01 Еретик Гомер
(Homer the Heretic)
Первый эфир: 8 октября 1992
В одно прекрасное зимнее воскресное утро Гомер отказывается идти с семьей в церковь. Он остается дома и прекрасно проводит день, в то время, как Мардж с детьми мерзнут на проповеди. Понимая, что этот день был лучшим в его жизни, Гомер отказывается от веры вообще. Ни Мардж, ни приглашенный ей Лавджой, ни даже Фландерсы не могут вернуть Гомера в лоно христианства. Гомер изменяет свое решение, лишь когда чудом спасается из своего дома во время пожара.

9F02 Лиза - Королева Красоты
(Lisa the Beauty Queen)
Первый эфир: 15 октября 1992
В Спрингфилде проходит очередная школьная ярмарка, на которой Гомер выигрывает билет на бесплатный полет на дирижабле. Там же Лиза получает смешную карикатуру на себя и начинает расстраиваться из-за своей внешности. Гомер, считая, что это утешит дочь, продает билет Барни и на вырученные деньги подает заявку на участие в конкурсе "Маленькая Мисс Спрингфилд" на имя Лизы. Лиза долго готовится к конкурсу и занимает на нем второе место. Неожиданно победительницу конкурса, Эмбер Демпси, поражает удар током и она приземляется в больнице, а Лиза вступает в ее должность. Обнаружив, что стала эксплуатируемой политической фигурой Спрингфилда, Лиза устраивает в городе очередную бучу, чем вызывает недовольство властей.

9F04 Хэллоуин III
(Treehouse of Horror III)
Первый эфир: 29 октября 1992
На очередном празднике Всех Святых в доме Симпсонов собирается большая компания. Лиза, дедуля Эйб, а затем Барт рассказывают страшные истории.
"Безжалостный клоун". На день рождения Барта Гомер забывает купить сыну подарок. Тут же поклявшись могилой отца исправить это, он покупает говорящую куклу Красти в каком-то оккультном магазинчике. Неожиданно кукла начинает вести себя агрессивно и нападает на Гомера.
"Гомер - Кинг-Конг". Бернс со Смиттерсом организуют экспедицию на остров Обезьян, чтобы поймать гигантское таинственное существо, обитающее там под именем Гомера. В качестве приманки Бернс использует некую Мардж Бувье. Когда становится понятно, что восьмого чуда света из Гомера не получится, Мардж, пожалев монстра, выходит за него замуж.
"Зомби начинаются с буквы "З". Учительница дает Барту важное задание - прочитать до конца хоть одну в своей жизни серьезную книгу. Тот находит в заброшенном отделе школьной библиотеки "Книгу Магических Заклинаний". Решив применить полученные знания на практике, Барт отправляется с сестрой на кладбище домашних животных и пытается оживить Снежинку I. Через некоторое время город наводняет толпа оживших зомби, питающихся человеческими мозгами. Гомер (его зомби не тронули) - единственная надежда на спасение...

9F03 Щекотка и Царапка: Фильм
(Itchy & Scratchy: The Movie)
Первый эфир: 3 ноября 1992
Хулиганское поведение Барта доводит родителей до отчаяния. Терпение Гомера истощается, когда Барт, пообещав присмотреть за Мэгги, забывает о ней, и та за рулем родительской машины врезается в стену городской тюрьмы. За этот поступок Гомер запрещает Барту смотреть полнометражную версию "Щекотки и Царапки", которую показывают в Спрингфилде. Жестокость наказания доводит Барта до депрессии, но Гомер считает, что это пойдет сыну на пользу в будущем.

9F05 Мардж устраивается на работу
(Marge Gets a Job)
Первый эфир: 5 ноября 1992
Из-за утечки воды дом Симпсонов начинает оседать. Чтобы заплатить за ремонт фундамента, Мардж устраивается работать на атомной электростанции Спрингфилда. Все идет нормально, Гомер постепенно привыкает видеть жену на работе, и тут Бернс втюривается в Мардж. Он оказывает ей знаки внимания, повышает по службе, а затем, узнав, что она замужем, ни с того ни с сего увольняет со станции. Тем временем на Барта прямо в школе нападает сбежавший со студии Красти полярный волк.

9F06 Новая соседка
(New Kid on the Block)
Первый эфир: 12 ноября 1992
Уинфилды, соседи Симпсонов, уезжают в другой штат (наверное, не выдержали). Освободившийся дом покупают некто Пауэрсы - Рут и ее дочь Лора. Через несколько дней Гомер, прихватив жену, отправляется в ресторан "Копченый голландец", в надежде пожрать нахаляву. Поиски сиделки на этот вечер оказались безуспешными, и Гомер приглашает Лору посидеть с детьми, чему Барт несказанно рад. Поздним вечером Гомера вышвыривают из ресторана, он дает себе клятву отомстить и подает иск против "Голландца".

9F07 Мистер Плуг
(Mr. Plow)
Первый эфир: 19 ноября 1992
Из-за сильного снегопада Гомер разбивает обе машины Симпсонов. Вместо них он покупает в рассрочку снегоочиститель, надеясь подзаработать уборкой снега в городе. Узнав об этом, Барни тоже покупает себе супер-снегоуборщик (непонятно, на какие средства) и из друга Гомера превращается в его злейшего конкурента. Напоследок Барни отправляется на своей машине на гору Спрингфилд, где попадает под лавину, и Гомер едет спасать его.

9F08 Первое слово Лизы
(Lisa's First Word)
Первый эфир: 3 декабря 1992
Мардж вспоминает историю о первом слове Лизы. До ее рождения Симпсоны снимали небольшую квартиру в старом районе Спрингфилда. Барт, которому всего два года, уже начинает показывать свой хулиганский характер. Когда на свет появляется Лиза и Симпсоны переезжают в новый дом (Вечнозеленая улица, 742), Барт начинает чувствовать себя обделенным и начинает ревновать к сестре, это толкает его на странные поступки. Но Лиза исправляет ситуацию одним коротким словом, назвав брата по имени.

9F09 Тройное испытание Гомера
(Homer's Triple Bypass)
Первый эфир: 17 декабря 1992
Похоже, регулярные жирные закуски и пиво довели наконец Гомера до беды. У него начинает шалить сердце, а когда Гомера вызывает к себе Бернс и устраивает ему очередную выволочку за некомпетентность, беднягу хватает инфаркт. Доктор Хиберт считает, что нужно срочно провести операцию, которая обойдется Симпсонам в $40,000. Таких денег у Симпсонов, разумеется, нет, поэтому они обращаются за помощью к "доктору" Нику, готовому провести ту же операцию всего за 130 баксов.

9F10 Мардж против монорельса
(Marge vs. the Monorail)
Первый эфир: 14 января 1993
Бернс вынужден уплатить Спрингфилду три миллиона долларов в качестве компенсации за утилизацию токсичных отходов в городском парке. Пока горожане в ратуше обсуждают, как им следует потратить деньги, появляется никому не известный предприниматель, предлагающий построить в Спрингфилде... монорельсовую дорогу. Гомер срочно поступает на курсы машиниста, а Мардж проводит небольшое расследование и выясняет, что монорельс построен из некачественных материалов и опасен для пассажиров.

9F11 Выбор Сельмы
(Selma's Choice)
Первый эфир: 21 января 1993
Увидев по телевизору рекламу нового парка развлечений, открытого фирмой "Дафф", Симпсоны решают отправится туда, не теряя ни минуты. Однако перед самой поездкой обнаруживается, что Гомер серьезно отравился десятиметровым сэндвичем, стащенным с пикника электростанции. Барт и Лиза отправляются в сады Даффа с Сельмой, где Лиза напивается до галлюцинаций, а Мардж и Гомер в их отсутствие приятно проводят время вместе.

9F12 Брат с родной планеты
(Brother from the Same Planet)
Первый эфир: 4 февраля 1993
Гомер забывает заехать за Бартом после футбольного матча и оставляет сына мокнуть под дождем. В отместку Барт обращается в агентство "Старший брат" и, выдав себя бездомным сиротой, обзаводится старшим братом. Пока Барт проводит время со своим новым отцом Томом, Гомер в качестве мести приобретает младшего брата в том же агентстве, а Лиза попадает в зависимость от телефонной линии "Корей" и тщетно пытается от нее избавиться.

9F13 Я люблю Лизу
(I Love Lisa)
Первый эфир: 11 февраля 1993
На день Святого Валентина Лиза, пожалев своего одноклассника Ральфа, дарит ему открытку. Ральф начинает оказывать Лизе знаки внимания, преследует ее, дарит подарки и водит на юбилейное шоу Красти, куда так мечтал попасть Барт. В конце концов Лиза не выдерживает, устраивает скандал и разбивает несчастному Ральфу сердце. Возможность примирения появляется на школьном представлении, где Лиза и Ральф должны играть роль четы Вашингтонов.

9F14 Лишенный пива
(Duffless)
Первый эфир: 18 февраля 1993
В начальной школе Спрингфилда проходит конкурс научных работ. Лиза, готовясь к конкурсу, выращивает огромный помидор, используя стероиды вместо удобрений. Но Барт уничтожает ее произведение, и Лиза, купив в магазине хомяка, готовит новую работу на тему "Кто умнее - хомяк или мой брат". Тем временем Гомер отправляется на пивной завод, где его лишают прав за вождение в нетрезвом виде. Он дает Мардж обещание не пить пива целый месяц, после чего проводит самые жуткие 30 дней своей жизни.

9F15 Последняя дорога к Спрингфилду
(Last Exit to Springfield)
Первый эфир: 11 марта 1993
На приеме у стоматолога выясняется, что Лизе необходимо поставить пластинки. Чтобы эта процедура обошлась Симпсонам подешевле, необходима действующая программа "Здоровые зубы" для работников АЭС. Когда выясняется, что незадолго до этого Бернс отменил программу, Гомер подбивает сотрудников устроить акцию протеста. Его выбирают председателем профсоюза, он ведет долгие переговоры с Бернсом и устраивает забастовку на станции.

9F17 Клип-шоу Симпсонов
(So It's Come To This: A Simpsons Clip Show)
Первый эфир: 1 апреля 1993
На первое апреля Барт разыгрывает Гомера, подсунув ему взболтанную банку пива. После мощного взрыва Гомер оказывается в больнице. Пока он валяется в состоянии комы, остальные Симпсоны вспоминают свою богатую событиями жизнь...

9F16 Передний план
(The Front)
Первый эфир: 15 апреля 1993
Барт и Лиза, фанаты "Щекотки и Царапки", придумывают свои сценарии для этого шоу и отправляют их Майерсу, подписавшись именем Абрахама Симпсона. Серии оказываются интересными, и рейтинг шоу поднимается. Мардж и Гомер идут на встречу выпускников 1974 года, где неожиданно выясняется, что Гомер не закончил среднюю школу. Чтобы получить сертификат об образовании, Гомер вынужден посещать специальные курсы.

9F18 День Изгнания
(Whacking Day)
Первый эфир: 29 апреля 1993
На время проведения очередной проверки в Спрингфилдской школе Скиннер заманивает самых злостных хулиганов (включая, естественно, Барта Симпсона) в школьный подвал и запирает там. Выбравшись наружу через вентиляцию, Барт первым делом врезается на газонокосилке в инспектора Чалмерса. За это доведенный до предела Скиннер исключает Барта из школы. Мардж пытается устроить сына в какую-нибудь другую школу, но безрезультатно. Приближается День изгнания, во время которого жители Спрингфилда должны искать и убивать змей дубинками. Лиза считает этот "исторический праздник" варварством и Барт, свободный от учебы, соглашается помочь ей спасти животных.

9F20 Мардж в оковах
(Marge In Chains)
Первый эфир: 6 мая 1993
Город поражен эпидемией гриппа Осака, случайно завезенного из Японии. В доме Симпсонов Мардж - единственная, кого не поразила болезнь. Замороченная домашними заботами, она отправляется в магазин "На скорую руку", где забывает заплатить за бутылку бренди для Эйба. Хозяин магазина Апу тут же вызывает полицию, Мардж арестуют и выдвигают обвинение в краже. Симпсоны опять нанимают адвоката Лайнела Хаца (ну когда же они поумнеют?), который с блеском проваливает дело. Мардж заключают в тюрьму на 30 дней. За время ее отсутствия в Спрингфилде вдруг начинаются странные вещи - акции протеста, поджоги, разбои, на главной площади появляется статуя президента Картера, которую горожане используют как таран... Гомер торжественно отказывается следить за чистотой, и дом Симпсонов постепенно наполняется мусором. Когда во время свидания Мардж спрашивает Барта: "Как дела дома?", тот отвечает: "Нормально, мы выбросили крокодила в унитаз, но он застрял, теперь приходится его кормить". В общем, когда Мардж выходит из тюрьмы, ее радостно встречает весь город.

9F19 Сокращение Красти
(Krusty Gets Kancelled)
Первый эфир: 13 мая 1993
В Спрингфилде премьера нового телешоу - говорящая кукла по имени Гэббо, способная затмить популярность клоуна Красти. Когда студия Красти оказывается на грани закрытия, Барт и Лиза приходят на помощь своему кумиру. Они дискредитируют Гэббо и приглашают телезвезд и группу Red Hot Chili Peppers участвовать в специальном выпуске шоу Красти.

Отредактировано DJpahanarius (2009-04-12 02:52:01)

Поделиться32009-04-12 02:52:51

Автор: DJpahanarius
Участник
Зарегистрирован: 2009-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Провел на форуме:
1 час 13 минут
Последний визит:
2009-04-12 18:58:08

Симпсоны: Сезон VI
(1994-1995 г., количество эпизодов: 25)

1F22 Барт Тьмы
(Bart of Darkness)
Первый эфир: 4 сентября 1994
В разгар летней жары Симпсоны покупают бассейн. К ним сразу же стекается огромное количество соседских детей, и в общей суматохе Барт ломает себе ногу. Пока остальные веселятся, он вынужден проводить лето в четырех стенах. Чтобы подбодрить брата, Лиза дарит ему свой телескоп, выигранный на фестивале оптики. Подсматривая за соседями, Барт слышит истошный женский крик из дома Фландерсов и голос Неда: "Что я наделал! Я убийца!". Увидев затем, как Нед закапывает кого-то в саду, Барт начинает серьезно подозревать Неда в убийстве своей жены.

1F17 Соперница Лизы
(Lisa's Rival)
Первый эфир: 11 сентября 1994
Гомер обнаруживает на обочине дороги перевернувшийся грузовик с сахаром. Отослав водителя за помощью, он прибирает к рукам груз и начинает вовсю торговать "Сладким Сахаром Деревенщины Гомера". Во втором классе появляется новая ученица - Элисон, которая, похоже, ничем не уступает Лизе, и даже играет на саксофоне лучше нее. Лиза пытается доказать себе свое превосходство над подругой. Отчаявшись, она идет на сделку с совестью и обращается за помощью к Барту. Вместе они придумывают коварный план, как дискредитировать Элисон в глазах учителей.

2F33 Другое клип-шоу Симпсонов
(Another Simpsons Clip Show)
Первый эфир: 25 сентября 1995
За семейным разговором Симпсоны пытаются отыскать романтические эпизоды в своей жизни. Сначала Мардж вспоминает историю о том, как познакомилась с Жаком Брандсвиком, затем Гомер повествует о встречах со своей сотрудницей Минди Симмонс. Лиза не остается в долгу и рассказывает о несчастной любви к ней одноклассника Ральфа.

2F01 Центр Щекотки и Царапки
(Itchy & Scratchy Land)
Первый эфир: 2 октября 1994
Увидев по телевизору рекламу нового центра развлечений, Барт и Лиза начинают обрабатывать родителей. Мардж соглашается на поездку, но при условии, что, в отличие от остальных, она не приведет к неприятностям. После долгого путешествия Симпсоны прибывают в Центр Щекотки и Царапки. Как и ожидалось, остров оказывается очень интересным местом, особенно для таких поклонников черного юмора, как младшие Симпсоны. Ситуация очень быстро выходит из-под контроля Мардж: у Гомера и Барта возникают проблемы со службой охраны, а когда Мардж освобождает их из заключения, всей семье приходится спасаться от армии взбесившихся роботов.

2F02 Мэр Помощник Боб
(Sideshow Bob Roberts)
Первый эфир: 9 октября 1994
Незадолго до выборов на должность мэра радикальная партия Спрингфилда начинает поливать Квимби грязью. Под давлением общественности Квимби досрочно освобождает Боба, который тут же становится его основным оппонентом. Жульническим путем победив на выборах, Боб сразу начинает строить козни против Симпсонов - Барта из школы переводят в детский сад, а на месте дома Симпсонов пытаются проложить автостраду. Пока Мардж и Гомер обороняют свой дом от бульдозеров, Лиза и Барт, не без помощи Смиттерса, ищут доказательства виновности Боба.

2F03 Хэллоуин V
(Treehouse of Horror V)
Первый эфир: 30 октября 1994
Пятый специальный выпуск Симпсонов, посвященный празднику Всех Святых. Мардж в очередной раз читает зрителям предупреждение об опасности, исходящей от Серии Ужасов, но проку от него не больше, чем от предыдущих...
"Свечение". Симпсоны на зиму переезжают в загородный дом Бернса - работать смотрителями. Чтобы работа шла лучше, Смиттерс отключает кабельное телевидение и вывозит из дома все запасы пива. От таких условий Гомер начинает понемногу сходить с ума. У Барта открывается дар передавать мысли на расстоянии, и он зовет на помощь садовника Вилли, чтобы тот спас семью от спятившего Гомера.
"Время и наказание". Пытаясь починить сломанный тостер, Гомер случайно собирает из него машину времени, которая забрасывает Гомера в далекое прошлое. Вернувшись, он обнаруживает, что настоящее чуть-чуть изменилось - Нед Фландерс стал повелителем планеты и под угрозой лоботомии навязывает людям свой образ жизни. Надеясь исправить ситуацию, Гомер предпринимает еще несколько путешествий.
"Кафетерий кошмаров". Проблема плохого поведения среди школьников не дает Скиннеру покоя. Кабинеты для наказанных переполнены, а тут еще повариха Дорис жалуется на нехватку качественных продуктов для школьной столовой... Скиннер находит решение обеих проблем. В школе начинают таинственным образом пропадать ученики, в то время как преподаватели становятся все толще и толще... Наконец, последними жертвами учительского каннибализма становятся Барт и Лиза...

2F04 Подружка Барта
(Bart's Girlfriend)
Первый эфир: 6 ноября 1994
Воскресенье. Родители дружно затаскивают несчастных детей в церковь. Там Барт знакомится с дочкой проповедника Джессикой Лавджой и тут же втюривается в нее по уши. Стремясь понравиться ей, он начинает следить за поведением и даже возвращается в воскресную школу. Но Джессика обращает внимание на Симпсона лишь тогда, когда проявляются его разрушительные наклонности. Оказавшись хулиганкой еще почище Барта, она ворует церковные пожертвования и сваливает на него всю вину.

2F05 Лиза на льду
(Lisa on Ice)
Первый эфир: 13 ноября 1994
Симпсоны гордятся Бартом, неплохо играющим в хоккей. Точнее говоря, все, кроме Лизы, которая относится к этому виду спорта очень неодобрительно. Но когда выясняется, что Лиза отстает по физкультуре, ей ничего не остается, кроме как против воли тоже заняться хоккеем - ведь иначе она получит двойку и безвозвратно испортит себе будущее. В результате Барт и Лиза оказываются в разных командах и им приходится играть друг против друга.

2F06 Гомер - плохой человек
(Homer Bad Man)
Первый эфир: 27 ноября 1994
Гомер и Мардж, посетив Съезд кондитеров, приносят домой громадные запасы сладкого, в том числе - супер-тянучку Венеру Милосскую. Гомер подвозит сиделку, выпускницу университета и ярую феминистку, до дома и вдруг видит, что злосчастная конфета прилипла к попке молодой девушки. Он отлепляет ее и спокойно съедает... а на следующее утро перед домом Симпсонов собирается возмущенная толпа и обвиняет Симпсона в сексуальном домогательстве. Жизнь Гомера превращается в кошмар, но тут на помощь внезапно приходит школьный сторож Вилли и его страсть к любительской видеосъемке.

2F07 Дедуля против сексуального воздержания
(Grampa vs. Sexual Inadequacy)
Первый эфир: 4 декабря 1994
Чтобы подновить интимные отношения Гомера и Мардж, Абрахам Симпсон предлагает сыну воспользоваться чудесным тоником, приготовленным по старинному рецепту, хотя и из сомнительных ингредиентов. На удивление, средство действует, и Мардж предлагает Гомеру и Эйбу заняться продажей тоника. В результате Гомер здорово ссорится с отцом, а взрослые поголовно пропадают с улиц Спрингфилда. Барт и другие дети объясняют это исчезновение совместным нашествием вампиров и инопланетян.

2F08 Боязнь полетов
(Fear of Flying)
Первый эфир: 18 декабря 1994
За неудачную шутку Гомера выгоняют из таверны Мо. В поисках другого питейного заведения он забредает в аэропорт, где его принимают за пилота и заставляют управлять самолетом. Честная попытка Гомера заканчивается конфузом, и чтобы замять ситуацию, авиакомпания предлагает Симпсонам бесплатный полет в любую точку планеты. Внезапно Мардж признается, что жутко боится летать на самолетах. По настоянию Лизы Гомер записывает жену к психологу, который устанавливает, что причина страхов Мардж заключена в ее отце.

2F09 Великий Гомер
(Homer the Great)
Первый эфир: 8 января 1995
Гомер замечает, что его сотрудники, Карл и Ленни, пользуются привилегиями на работе и вообще ведут себя странно. Он начинает следить за ними и открывает тайную подпольную организацию. Гомер тоже вступает в клуб и, после прохождения испытаний и принесения клятвы, становится рядовым каменщиком. Но когда остальные случайно узнают о родимом пятне Гомера, похожем на знак клуба, он (хотя и ненадолго) превращается в идола Спрингфилда, Великого Избранного.

2F10 ...и Мэгги становится третьей
(And Maggie Makes Three)
Первый эфир: 22 января 1995
Во время семейного часа Гомер вспоминает историю рождения малышки Мэгги. Дело происходило пару лет назад. Получив очередную зарплату, Гомер с шумом увольняется с опостылевшей электростанции и устраивается на более приятную (хотя и низкооплачиваемую) работу в кегельбане. По этому поводу они с Мардж устраивают романтический вечер. Вскоре Гомер с ужасом узнает, что Мардж беременна, а поскольку семейного бюджета хватает лишь на четверых, ему приходится вернуться на АЭС.

2F11 Комета Барта
(Bart's Comet)
Первый эфир: 5 февраля 1995
Барт случайно открывает неизвестную науке комету, которая направляется прямо на Спрингфилд. Поскольку мост через реку разрушен, а другого способа покинуть город не существует, единственная надежда на спасение - бомбоубежище, построенное Фландерсом. Но на всех горожан в нем не хватит места, поэтому кому-то придется остаться снаружи.

2F12 Клоун Гомер
(Homie the Clown)
Первый эфир: 12 февраля 1995
Задолжав мафиози крупную сумму, Красти открывает в Спрингфилде клоунский колледж. Гомер, разумеется, поступает туда и вскоре получает диплом квалифицированного клоуна. Заодно выясняется, что загримированный Симпсон очень похож на Красти. Некоторое время Гомер бессовестно пользуется этим, после чего его начинает разыскивать мафия.

2F13 Барт против Австралии
(Bart vs. Australia)
Первый эфир: 19 февраля 1995
Отношения между США и Австралией становятся напряженными, благодаря международным звонкам Барта Симпсона за чужой счет и издевательствам по телефону. Чтобы исправить ситуацию, власти предлагают Барту выбор: сесть в тюрьму или публично извиниться перед австралийцами. Барт соглашается принести извинения, но попав в Австралию, он начинает очень некстати проявлять свой патриотизм.

2F14 Гомер против Патти и Сельмы
(Homer vs. Patty & Selma)
Первый эфир: 26 февраля 1995
Гомер вынужден обратиться за помощью к свояченицам, так как потерял все деньги, занимаясь продажей тыкв, и не хочет, чтобы Мардж узнала об этом. После этого он попадает к ним в зависимость и вынужден терпеть все их выходки. Чтобы вернуть долг, он устраивается подрабатывать шофером. Шериф Вигам заставляет Гомера сдать экзамен на права, но это проблематично - в бюро регистрации работают все те же ненавистные Пати и Сельма. Барт вынужден заняться балетом, поскольку все остальные спортивные секции школы переполнены, и похоже, что у него неплохо получается.

2F31 Бернс - звезда
(A Star is Burns)
Первый эфир: 5 марта 1995
Чтобы спасти падающий престиж Спрингфилда, решено провести в нем кинофестиваль. Мардж организует жюри, в которое, кроме нее, входят: профессиональный голливудский кинокритик Джей Шерман, мэр города Джо Квимби, Клоун Красти и Гомер. Тем временем фильмы для участия в фестивале снимают все, кому не лень. Бернс, снявшись в роли Иисуса, рассчитывает на победу (но на всякий случай подкупает половину жюри). Голос Гомера оказывается решающим.

2F15 Свадьба Лизы
(Lisa's Wedding)
Первый эфир: 19 марта 1995
Дело происходит на ярмарке в средневековом стиле. Лиза, погнавшись за убежавшим кроликом (невольно вспоминается Алиса в Стране чудес), набредает на шатер предсказательницы судьбы. Та рассказывает Лизе историю ее будущей любви. 2010 год, Лиза в университете знакомится с благовоспитанным молодым англичанином Хью Паркфилдом. Они собираются пожениться, но свадьба расстраивается в самый последний момент из-за нетерпимости Хью к остальным Симпсонам.

2F18 Две дюжины и одна борзая
(Two Dozen and One Greyhounds)
Первый эфир: 9 апреля 1995
Маленький Помощник Санты Клауса ведет себя странно и убегает из дома. Он отправляется на собачий ипподром, где влюпи...ется в гончую по кличке Она Быстрейшая. Вскоре на свет появляются 25 очаровательных щенков, а вместе с ними - куча проблем. Не в силах заботиться о такой уйме питомцев, Симпсоны отдают их в добрые руки Монтгомери Бернса. Однако Барт и Лиза, проследив за Бернсом, узнают, что тот собирается использовать щенков, чтобы пополнить свою коллекцию экзотической одежды.

2F19 Забастовка учителей
(The PTA Disbands)
Первый эфир: 16 апреля 1995
Из-за нищенского положения в школе между Эдной Крабаппл и директором Скиннером возникают разногласия. При содействии Барта учителя отказываются работать и объявляют забастовку. Пока все дети отдыхают от учебы, а Лиза мается без любимых занятий, родители срочно ищут выход из положения. Решено в качестве учителей пригласить работать людей по соседству, и учительницей в четвертом классе становится Мардж Симпсон, со всеми вытекающими последствиями. Барт понимает, что перехитрил сам себя, и ищет способ исправить ситуацию. Но это не так-то просто - Скиннер и Крабаппл не собираются идти на компромисс.

2F32 Вокруг Спрингфилда
('Round Springfield)
Первый эфир: 30 апреля 1995
Барт, отравившись хлопьями Красти, попадает в больницу с приступом аппендицита. Лиза приходит его навестить и случайно обнаруживает в соседней палате своего старого знакомого - саксофониста Мэрфи по прозвищу Кровавые Десны. Вскоре он умирает. После похорон несчастная Лиза клянется достойно почтить память любимого джазмена. При помощи Барта, отсудившего у Красти 500 долларов в качестве компенсации, она добывает единственный альбом Мэрфи - "Сакс на пляже", и проигрывает его на волнах местной радиостанции.

2F21 Связь в Спрингфилде
(The Springfield Connection)
Первый эфир: 7 мая 1995
В поисках острых ощущений Мардж записывается в полицию Спрингфилда. Как новичку, ей поручают самую неблагодарную работу, но несмотря на это, Мардж постепенно превращается в настоящего офицера полиции. Она даже арестовывает Гомера за хулиганское поведение на улице и разоблачает преступников, пытавшихся провернуть аферу с продажей поддельных джинсов прямо в гараже Симпсонов. Обнаружив напоследок, что полиция погрязла в коррупции, Мардж увольняется и снова становится домохозяйкой.

2F22 Лимонное дерево
(Lemon of Troy)
Первый эфир: 14 мая 1995
Главная достопримечательность Спрингфилда, священное лимонное дерево, украдено хулиганами из соседнего городка Шелбивиля. Чтобы вернуть достояние города, Барт, Милхаус, Нельсон и остальные дети тайно пробираются на вражескую территорию. Узнав об этом, взрослые приходят им на помощь, и в конце концов изрядно помятое и побитое дерево возвращается в Спрингфилд.

2F16 Кто застрелил Бернса
(Who Shot Mr. Burns? (Part One))
Первый эфир: 21 мая 1995
Под начальной школой Спрингфилда открывают месторождение нефти. Недолго думая, завистливый Бернс похищает нефть у школы. Этим и другими поступками он наживает себе кучу врагов. В их числе: Гомер (так как Бернс не может даже запомнить его имя), Барт (Бернс сломал лапу его любимому псу), Смиттерс (босс уволил его за недостаток подхалимства) и даже Лиза Симпсон. Вскоре на городском собрании выясняется, что Бернс решил осуществить свою давнюю мечту и закрыть Спрингфилд от солнечных лучей. Похоже, что негодяй зашел слишком далеко. После собрания в полумраке раздается выстрел, и перед зданием ратуши обнаруживают безжизненное тело Бернса. Кто совершил преступление? Все горожане под подозрением. Продолжение следует...

Симпсоны: Сезон VII
(1995-1996 г., количество эпизодов: 25)

2F20 Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть 2)
(Who Shot Mr. Burns? (Part Two))
Первый эфир: 17 сентября 1995
Автор сценария: Билл Оакли (Bill Oakley) и Джош Вейнштейн (Josh Weinstein)
Режиссер: Уэсли Арчер (Wesley Archer)
Приглашенные звезды: Тито Пуэнте (Tito Puente) и его латино-джазовый ансамбль (озвучивали сами себя)
Ведётся расследование по делу о покушении на жизнь мистера Бернса. Подозреваемых хоть отбавляй, однако улик не хватает, чтобы обвинить кого-то конкретно...

2F17 Радиоактивный человек
(Radioactive Man)
Первый эфир: 24 сентября 1995
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Сюзи Диттер (Susie Dietter)
Приглашенные звезды: Микки Руни (Mickey Rooney) (озвучивал сам себя)
В Спрингфилд приезжает съёмочная группа на съёмки очередной серии популярного сериала. Роль помощника супергероя достаётся Милхаузу, который не в восторге от свалившейся на него славы...

3F01 Дом, милый Дом
(Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily)
Первый эфир: 1 октября 1995
Автор сценария: Джон Витти (Jon Vitti)
Режиссер: Сюзи Диттер (Susie Dietter)
Приглашенные звезды: Джоан Кенли (Joan Kenley) (голос девушки по телефону)
Гомера и Мардж обвиняют в неспособности обеспечить детям достойную жизнь. Барта, Лизу и Меги у них временно отбирают и поселяют в доме Фланерсов. Мардж и Гомер вынуждены посещать школу для родителей, чтобы вернуть себе своих чад...

3F02 Барт продает душу
(Bart Sells His Soul)
Первый эфир: 8 октября 1995
Автор сценария: Грег Дэниэлс (Greg Daniels)
Режиссер: Уэсли Арчер (Wesley Archer)
Барт, неосмотрительно, продаёт свою душу Милхаузу за пять долларов. Однако странные и неприятные вещи, которые затем начинают происходить с Симпсоном – младшим, доказывают ему, что он недостаточно серьёзно относился к своей бессмертной сущности...

3F03 Лиза-вегетарианка
(Lisa the Vegetarian)
Первый эфир: 15 октября 1995
Автор сценария: Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Пол МакКартни (Paul McCartney) и Линда МакКартни (Linda McCartney) (озвучивали сами себя)
Пол и Линда МакКартни согласились участвовать в этом эпизоде только при условии что Лиза останется вегетарианкой до конца сезона.
Лиза становится убеждённой вегетарианкой и страстно желает, что бы все окружающие последовали её примеру. Из-за этого у неё со многими портятся отношения...

3F04 Хэллоуин VI
(Treehouse of Horror VI)
Первый эфир: 29 октября 1995

3F05 Гомер королевского размера
(King-Size Homer)
Первый эфир: 5 ноября 1995

3F06 Мамаша Симпсон
(Mother Simpson)
Первый эфир: 19 ноября 1995

3F08 Последний выпад Боба
(Sideshow Bob's Last Gleaming)
Первый эфир: 26 ноября 1995

3F31 138-й выпуск Симпсонов: Перлы
(The Simpsons 138th Episode Spectacular)
Первый эфир: 3 декабря 1995

3F07 Мардж нечем гордиться
(Marge Be Not Proud)
Первый эфир: 17 декабря 1995

3F09 Два плохих соседа
(Two Bad Neighbors)
Первый эфир: 14 января 1996

3F10 Команда Гомера
(Team Homer)
Первый эфир: 7 января 1996

3F11 Эпизоды классовой борьбы в Спрингфилде
(Scenes from the Class Struggle in Springfield)
Первый эфир: 4 февраля 1996

3F12 Доносчик Барт
(Bart the Fink)
Первый эфир: 11 февраля 1996

3F13 Лиза против предрассудков
(Lisa the Iconoclast)
Первый эфир: 18 февраля 1996

3F14 Гомер в роли Смиттерса
(Homer the Smithers)
Первый эфир: 25 февраля 1996

3F15 Рыбка по имени Сельма
(A Fish Called Selma)
Первый эфир: 24 марта 1996

3F16 День, когда умерло насилие
(The Day the Violence Died)
Первый эфир: 17 марта 1996

3F17 Барт с большой дороги
(Bart on the Road)
Первый эфир: 31 марта 1996

3F18 22 фрагмента из жизни Спрингфилда
(22 Short Films About Springfield)
Первый эфир: 14 апреля 1996
Калейдоскоп историй из жизни жителей Спрингфилда, которые так или иначе имеют отношения к семейке Симпсонов.

3F19 Проклятье Летучих Пираний
(Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish")
Первый эфир: 28 апреля 1996
Дед, которого Барт считает старым болтуном, открывает внуку тайну спрятанных сокровищ. Получив доказательства правдивости дедовского рассказа, Барт изо всех сил старается помочь старику в поисках клада...

3F20 Много Апу ни о чем
(Much Apu About Nothing)
Первый эфир: 5 мая 1996
Благодаря Гомеру, в Спрингфилде разворачивается крупная кампания по выдворению нелегальных эмигрантов из города. Но вскоре Симпсон - старший пересматривает свои взгляды на эту проблему, так как одним таких эмигрантов оказывается его хороший друг - Апу...

3F21 Гомеропалуза
(Homerpalooza)
Первый эфир: 19 мая 1996
Волей случая, Гомер становится звездой шоу - бизнеса. Его эстрадный номер - стрельба пушечным ядром по животу Симпсона - старшего, имеет грандиозный успех. Но вскоре выясняется, что Гомер сильно рискует продолжая выходить на сцену...

3F22 Ежегодник Лизы
(Summer of 4 Ft. 2)
Первый эфир: 19 мая 1996
Семья Симпсонов отправляется в отпуск на берег океана. Для Лизы это возможность изменив свой имидж, постараться завести себе друзей, которых у неё никогда не было в Спрингфелде, где её считают скучной зубрилой. Всё идёт просто прекрасно, пока в дело не вмешивается, уязвлённый популярностью сестры, Барт....

Симпсоны: Сезон VIII
(1996-1997 г., количество эпизодов: 25)

4F02 Домик Ужасов VII
(Treehouse of Horror VII)
Первый эфир: 27 октября 1996
Автор сценария: Кен Килер (Ken Keeler), Дэн Грини (Dan Greaney) и Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike B. Anderson)
Седьмой выпуск, посвящённый Дню Всех Святых. Мы вновь увидим и услышим истории леденящие душу. О сиамском близнеце Барта, о микромире, созданном Лизой и об инопланетянах, захватывающих Землю.

3F23 Ты можешь переехать только дважды
(You Only Move Twice)
Первый эфир: 3 ноября 1996
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike Anderson)
Приглашенные звезды: Альберт Брукс (Albert Brooks) (озвучивал Хэнка Скорпио (Hank Scorpio)
Эта серия была обьявлена первым официальным эпизодом восьмого сезона (вместо Дома Ужасов VIII), но серия с ужасами была показана раньше, так что данная серия неофициально считается второй в восьмом сезоне.
Гомер получает новую работу и переезжает с семьёй в райский городок. Но очень скоро первый восторг от нового места, нового дома и всей прочей дивной новизны проходит, и Симпсоны начинают чувствовать себя один хуже другого. Все кроме главы семейства.

4F03 Гомер непадающий
(The Homer They Fall)
Первый эфир: 10 ноября 1996
Автор сценария: Джонатан Коллиер (Jonathan Collier)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Майкл Буффер (Michael Buffer) (озвучивал сам себя), Пол Винфилд (Paul Winfield) (озвучивал Лусиуса Свита (Lucius Sweet) и Салли Стивенс (Sally Stevens) (озвучивала певицу)
Гомер становится боксёром. Его уникальная "техника" делает его непобедимым среди любителей. Он становится настолько знаменит, что им начинают интересоваться шишки из высшей лиги.

4F05 Бернс, сын Бернса
(Burns, Baby Burns)
Первый эфир: 17 ноября 2001
Автор сценария: Ян Макстон-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Родни Дангерфилд (Rodney Dangerfield) (озвучивал Ларри Бернса)
Мистер Бёрнс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс - младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но появляется в его жизни Гомер Симпсон и предлагает бедолаге "прекрасный" способ решения проблемы.

4F06 Барт в теневом бизнесе
(Bart After Dark)
Первый эфир: 24 ноября 1996
Автор сценария: Ричард Аппель (Richard Appel)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Тресс Макнейл (Tress Macneille) (озвучивала владелицу притона)
За очередной проступок, Барта "приговаривают" к исправительному труду. Он должен отработать в доме женщины, имуществу которой нанесён вред. Однако скоро выясняется, что это не самое подходящее место для перевоспитания юного проказника.

4F04 Милхаузы разводятся
(A Milhouse Divided)
Первый эфир: 1 декабря 1996
Автор сценария: Стив Томпкинс (Steve Tompkins)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
На вечеринке у Симпсонов, поссорившись в очередной раз, родители Милхауза решают развестись...

4F01 Лиза встречает свою судьбу.
(Lisa's Date with Density)
Первый эфир: 15 декабря 1996
Автор сценария: Майк Скалли (Mike Scully)
Режиссер: Сюзи Диттер (Susie Dietter)
Скиннер ищет хулигана, который стащил букву "H" с его Хонды. Хулиганом оказывается Нельсон, с которым Лиза вступает в обреченный роман, пытаясь его образумить, а Гомер открывает способ быстро заработать на мошенничестве с телемагазином.

4F07 Ураган Нэдди
(Hurricane Neddy)
Первый эфир: 29 декабря 1996
Автор сценария: Стив Янг (Steve Young)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: Джон Ловитз (Jon Lovitz) (озвучивал Джея Шермана (Jay Sherman)
После разрушительного урагана многие дома в городе лежат в руинах, включая дом Фландерсов, хотя Гомер успел вовремя помолится и ничем не защищенный дом Симпосонов уцелел. Это и попытка Гомера с помощью жителей города восстановить дом Фландерсов заставляет Нэда Фландерса отправится в психбольницу.

3F24 Таинственное путешествие нашего Гомера
(El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (aka The Mysterious Voyage of Our Homer))
Первый эфир: 5 января 1997
Автор сценария: Кен Килер (Ken Keeler)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Джонни Кэш (Johnny Cash) (озвучивал Духа Гомера)
Злоупотребление Гомером экзотическим красным перцем привело к видению, говорящему о необходимости поиска родственных душ.

3G01 Спрингфилдские материалы
(The Springfield Files)
Первый эфир: 12 января 1997
Автор сценария: Рейд Харрисон (Reid Harrison)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Джиллиан Андерсон (Gillian Anderson) (озвучивала специального агента ФБР Дану Скалли), Дэвид Духовны (David Duchovny) (озвучивал специального агента ФБР Фокса Малдера) и Леонард Нимой (Leonard Nimoy) (озвучивал сам себя)
Гомеру, увидевшему по дороге домой из кабачка Мо в лесу что-то неизведанное, не верит никто в городе, даже прибывшие для расследования агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли.

4F08 Запутанный мир Мардж Симпсон
(The Twisted World of Marge Simpson)
Первый эфир: 19 января 1997

4F10 Гора сумасшествия
(Mountain of Madness)
Первый эфир: 2 февраля 1997

3G03 Шерри Боббинс
(Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious)
Первый эфир: 7 февраля 1997

4F12 Щекотка, Царапка и Лайка
(The Itchy & Scratchy & Poochie Show)
Первый эфир: 9 февраля 1997

4F11 Фобия Гомера
(Homer's Phobia)
Первый эфир: 16 февраля 1996

4F14 Брат из предыдущих серий
(The Brother from Another Series)
Первый эфир: 23 февраля 1997

4F13 Моя сестра - моя сиделка
(My Sister, My Sitter)
Первый эфир: 2 марта 1997

4F15 Гомер против одиннадцатой поправки
(Homer vs. the Eighteenth Amendment)
Первый эфир: 16 марта 1997

4F09 Тайны начальной школы
(Grade School Confidential)
Первый эфир: 6 апреля 1997

4F16 Собачий бунт
(The Canine Mutiny)
Первый эфир: 13 апреля 1997

4F17 Старик и Лиза
(The Old Man and the Lisa)
Первый эфир: 20 апреля 1997
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Брет "Хит Мэн" Харт (Bret "Hit Man" Hart) (озвучивал сам себя)
Мистер Бёрнс разорён. Однако спасти его может Лиза Симпсон, которая после долгих уговоров, соглашается помочь старому скряге в обмен на обещание заботится об окружающей среде.

4F18 Мы верим в Мардж
(In Marge We Trust)
Первый эфир: 27 апреля 1997
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Саб Шимино (Sab Shimino) (озвучивал мистера Спаркла), Гедде Ватанабе (Gedde Watanabe) (озвучивал рабочего на фабрике), Дэнис Кумагаи (Denice Kumagai) и Карен Маруяма (Karen Maruyama) (озвучивали пловчих)
Гомер находит на свалке картонную коробку, на которой красуется его портрет в обрамлении японских иероглифов. Вместе с Бартом и Лизой Симпсон - отец старается выяснить каким образом его лицо оказалось на упаковке какого-то японского товара. В это время Мардж предлагает отцу Лав Джою свою помощь в работе церкви и становится добровольной советчицей.

4F19 Враг Гомера
(Homer's Enemy)
Первый эфир: 4 мая 1997
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Новый коллега Гомера, очень трудолюбивый и ответственный человек, но его всю жизнь преследуют неудачи. Именно поэтому он так ненавидит Симпсона - старшего, лентяя, обжору и глупца, которому всё достаётся невероятно легко. Гомер же в свою очередь, всячески пытается наладить с ним дружеские отношения. А Барт в это время покупает на аукционе за доллар старую фабрику и нанимает в качестве рабочего Милхауза.

4F20 Трой МакКлюр представляет три мистификации Симпсонов
(The Simpsons Spinoff Showcase)
Первый эфир: 11 мая 1997
Автор сценария: Дэвид Кохен (David S. Cohen), Дэн Грини (Dan Greaney) и Стив Томпкинс (Steve Tompkins)
Режиссер: Нэил Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: Тим Конвэй (Tim Conway) (озвучивал сам себя), Гайлард Сартайн (Gailard Sartain) (озвучивал Большого Папочку)
Нашему вниманию представлены три мистических мини-серии "Симпсонов". Одна - детективная история, в главной роли шеф полиции Вигам. Вторая, мелодраматическая фантастика с участием деда Симпсона и Мо. И последняя - феерический мюзикл "Варьете Симпсонов - Улыбка".

4F21 Тайная война Лизы Симпсон
(The Secret War of Lisa Simpson)
Первый эфир: 18 мая 1997
Автор сценария: Ричард Аппель (Richard Appel)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike B. Anderson)
Приглашенные звезды: Виллем Дафо (Willem Dafoe) (озвучивал командира военной школы)
Совершенно распоясавшегося Барта отправляют в военную академию на перевоспитание. Совершенно неожиданно Лиза выражает желание быть зачисленной в это училище, так как ей кажется, что там уровень обучения намного выше, чем в её родной школе. Однако очень скоро ей приходится столкнуться с серьёзными трудностями.

Симпсоны: Сезон IX
(1997-1998 г., количество эпизодов: 25)

4F22 Город Нью-Йорк против Гомера Симпсона
(The City of New York vs. Homer Simpson)
Первый эфир: 21 сентября 1997
Автор сценария: Ян Макстон-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Джон Кенли (Joan Kenley) (озвучивал Телефонный Голос)
Симпсоны отправляются в Нью-Йорк, где обнаружена их машина, которую они обязаны забрать. И пока Мардж, Лиза, Меги И Барт наслаждаются осмотром "столицы мира", Гомер, проклиная этот город на чём свет стоит, пытается решить проблему с машиной. Это сопровождается массой крупных и мелких неприятностей.

4F23 Директор и нищий
(The Principal and the Pauper)
Первый эфир: 28 сентября 1997
Автор сценария: Кен Килер (Ken Keeler)
Режиссер: Стив Мур (Steve Moore)
Приглашенные звезды: Мартин Шин (Martin Sheen) (озвучивал Сеймура Скиннера)
В день празднования 20-летия директорства Сеймура Скинера открывается страшная тайна: он не настоящий Сеймур Скинер. Этот человек, много лет тому назад присвоил себе чужую фамилию и чужое имя.

3G02 Саксофон Лизы
(Lisa's Sax)
Первый эфир: 19 октября 1997
Автор сценария: Ал Джин (Al Jean)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Фиваш Финкель (Fyvush Finkel) (озвучивал сам себя)
Во время ссоры Барт ломает саксофон Лизы. Гомер, утешая дочь, старается рассказать ей, как она получила свой первый инструмент. Однако все рассказы сводятся к воспоминаниям о Барте. Это несколько нервирует Лизу.

5F02 Домик ужасов VIII
(Treehouse of Horror VIII)
Первый эфир: 26 октября 1997
Автор сценария: Майк Скалли (Mike Scully), Дэвид Кохен (David S. Cohen) и Нэд Голдреер (Ned Goldreyer)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Специальный выпуск, посвящённый Дню Всех Святых. Три жутких новеллы. В первой рассказывается о том, как после атомной войны выживают только Симпсоны, а остальные выжившие превращаются в мутантов. Вторая повествует о Барте, превратившемся в малюсенькую муху с его головой, и человеке с головой мухи. А в третьей мы узнаём о том, кем на самом деле является Мардж Симпсон.

5F01 Обоймная семья
(The Cartridge Family)
Первый эфир: 2 ноября 1997
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Сипсоны обеспокоены безопасностью своего дома. Гомер решает, что лучший выход из ситуации - покупка оружия. Однако Мардж в корне с этим не согласна. Симпсон - старший предпринимает неуклюжие попытки переубедить жену.

5F03 Барт звезда
(Bart Star)
Первый эфир: 9 ноября 1997
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Рой Фаэрстоун (Roy Firestone) (озвучивал сам себя), Майк Джадж (Mike Judge) (озвучивал Хэнка Хилла (Hank Hill) и Джо Намах (Joe Namath) (озвучмвал сам себя)
После бесконечных нападок и критики работы Фландерса, тренирующего сборную команду мальчишек Спрингфилда, Гомер получает его пост. Именно тогда он решает, что должен быть внимательнее к Барту и поддерживать сына, воспитывая в нём уверенность в себе. Такая политика едва не доводит команду до полного провала в чемпионате.

5F04 Два мистера Нахасапимапетилонс
(The Two Mrs. Nahasapeemapetilons)
Первый эфир: 16 ноября 1997
Автор сценария: Ричард Аппель (Richard Appel)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Ян Хукс (Jan Hooks) (озвучивал Манжулу (Manjula) и Андреа Мартин (Andrea Martin) (озвучивала мать Апу)
Мама Апу твёрдо намерена женить сына на девушке, сосватанной ему ещё в детстве. Гомер Симпсон неуклюже старается помочь другу избежать нежелательного брака.

5F05 Скептик Лиза
(Lisa the Skeptic)
Первый эфир: 23 ноября 1997
Автор сценария: Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Неил Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: Стивен Джей Гулд (Stephen Jay Gould) (озвучивал сам себя)
Начальная школа проводит археологические раскопки на Саблезубом лугу. Лиза, копаясь в земле, обнаруживает странный человеческий скелет с крыльями, очень похожий на ангела. Гомер тут же забирает его, ставит в гараже и начинает показывать посетителям за деньги. Лиза пытается разубедить людей и доказать, что скелет - чья-то глупая шутка. Неожиданно ангел исчезает и через некоторое время появляется на вершине холма, предвещая горожанам скорый конец света...

5F06 Реальность кусается
(Realty Bites)
Первый эфир: 7 декабря 1997
Автор сценария: Дэн Грини (Dan Greaney)
Режиссер: Свинтон О. Скотт Третий (Swinton O. Scott III)
Мардж вновь пробует свои силы в бизнесе. На этот раз она становится агентом по продаже недвижимости. Однако её природная честность и порядочность не сопутствуют удачному продвижению дел.

5F07 Волшебство на Evergreen Terrace
(Miracle on Evergreen Terrace)
Первый эфир: 21 декабря 1997
Автор сценария: Рон Ходж (Ron Hauge)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: Алекс Требек (Alex Trebek) (озвучивал сам себя)
В рождественскую ночь, из-за своего неуёмного любопытства, Барт случайно сжигает новогоднюю ёлку, а вместе с ней и все подарки. Чтобы скрыть следы своего "преступления" он придумывает несуществующего вора, совершившего это циничное ограбление. Жители Спрингфилда проявляют неожиданное участие в судьбе Симпсонов, но когда правда выплывает наружу семейка превращается в настоящих изгоев.

5F24 Все поют, все танцуют
(All Singing, All Dancing)
Первый эфир: 4 января 1998
Автор сценария: Стив О'Доннелл (Steve O'Donnell)
Режиссер: Марк Эрвин (Mark Ervin)
Приглашенные звезды: Джордж Харрисон (George Harrison) (озвучивал сам себя)
Серия напоминает мюзикл в котором собраны музыкальные номера из разных серий. А также новые оригинальные композиции в исполнении разных персонажей сериала.

5F08 Карнавальный Барт
(Bart Carny)
Первый эфир: 11 января 1998
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Джим Варни (Jim Varney) (озвучивал Кудера)
С даты второго показа серии (30 мая 1998 г.) она была посвящена Филу Хартману, убитому женой в роследнюю неделю мая. В одном из последних интерью, в комментариях к этой серии (кадры, на которых изображены Трой МакКлюр и Лайонел Хатз), Фил говорил, что ему очень нравится озвучивать Троя МакКлюра.
Барт ломает на приехавшем в Спрингфилд карнавале самый главный аттракцион, за что ему и Гомеру приходится отрабатывать. Взятку дать не удается, ко всему прочему они проигрывают на аттракционе, и по правилам карнавала владельцы аттракциона должны поселиться в их доме...

5F23 Радость секты
(The Joy of Sect)
Первый эфир: 8 февраля 1998
Автор сценария: Стив О'Доннел (Steve O'Donnell)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Весь Спрингфилд (даже Бернс, который решил, что это поможет ему платить меньше налогов), в том числе и семья Симпсонов, попадают под влияние религиозной секты. Но Мардж не доверяет им и убегает , и обьединившись с Фландерсом, Лавджоем и Вилли пытаются спасти Спрингфилд...

3G04 Течение Симпсона
(Simpson Tide)
Первый эфир: 29 марта 1998
Автор сценария: Джошуа Стернин (Joshua Sternin) и Джеффри Вентимилиа (Jeffrey Ventimilia)
Режиссер: Милтон Грей (Milton Gray)
Гомер Симпсон записывается в морской резерв. Его отправляют служить на атомную подводную лодку, которую он умудряется завести в территориальные воды России, нарушав все границы. Это едва не приводит к развязыванию третьей мировой войны...

5F10 Последнее искушение Красти
(The Last Temptation of Krust)
Первый эфир: 22 февраля 1998
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike B. Anderson)
Приглашенные звезды: Брюс Баум (Bruce Baum), Джанин Гарофало (Janeane Garofalo), Бобкэт Голдфэйт (Bobcat Goldthwait), Джей Лено (Jay Leno), Хэнк Вильямс младший (Hank Williams Jr.) и Стивен Райт (Steven Wright) - все озвучивали сами себя
Неудачное выступление клоуна Красти на фестивале комиков выбивает артиста из седла. Барт, переживающий за своего кумира, старается помочь ему любым способом. И кажется, мальчишке удаётся найти новый стиль для старого комика...

5F11 Автобус
(Das Bus)
Первый эфир: 15 февраля 1998
Автор сценария: Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Джеймс Эрл Джонс (James Earl Jones) (озвучивал автора) и Джэк Онг (Jack Ong) (озвучивал китайского рыбака)
Пародия на известный фильм "Повелитель мух", снятый по роману Уильяма Голдинга. Как и герои этого произведения, дети из школы Спрингфилда оказываются на необитаемом острове, где им приходится бороться за своё существование...

4F24 Лиза Симпсон
(Lisa the Simpson)
Первый эфир: 8 марта 1998
Автор сценария: Нэд Голдрейер (Ned Goldreyer)
Режиссер: Сюзи Диттер (Susie Dietter)
Лизе кажется, что она глупеет день ото дня. Проведя небольшое расследование, она выясняет, что это участь всех Симпсонов, достигающих восьмилетнего возраста. Так было с Дедом, так было с Гомером и так было даже с Бартом. Видимо так происходит и с Лизой. Девочка в отчаянии...

5F12 Мошенничество со страховкой
(Dumbbell Indemnity)
Первый эфир: 1 марта 1998
Автор сценария: Рон Хож (Ron Hauge)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Хелен Хант (Helen Hunt) (озвучивала Рене)
Это был только вопрос времени, когда Хелен Хант приступит к озвучиванию Симпсонов - все-таки она жена Хэнка Азария (озвучивает Мо). Кроме этого она снимается в сериале "Без ума от тебя".
Мо, старый неудачник холостяк, знакомится с очаровательной женщиной Рене, которая к его великому удивлению, проявляет к нему интерес. Желая поразить воображение девушки, Мо налево и направо тратит деньги, и скоро его финансовое положение становится плачевным. Чтобы поправить свою ситуацию, он уговаривает Гомера провернуть одну, не совсем честную аферу.

5F13 Маленький Вигги
(This Little Wiggy)
Первый эфир: 22 марта 1998
Автор сценария: Дэн Грини (Dan Greaney)
Режиссер: Нейл Аффлек (Neil Affleck)
Мардж навязывает Барту дружбу с Ральфом, самым последним изгоем в школе, да и просто туповатым малым. Однако Симпсон – младший прекращает сопротивление, когда понимает, какие перспективы ему открывает дружба с Ральфом, сыном шерифа Спрингфилда, чей дом набит большим количеством любопытнейших вещиц. Таких, например, как ключ, открывающий все двери города...

5F14 Неприятности с триллионами
(The Trouble with Trillions)
Первый эфир: 5 апреля 1998
Автор сценария: Ян Макстон-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Свинтон О. Скотт Третий (Swinton O. Scott III)
Приглашенные звезды: Пол Винфилд (Paul Winfield) (озвучивал Люсиуса Свита)
Не заплатив вовремя налоги, Гомер оказывается в затруднительном положении. Федеральные власти угрожают ему тюрьмой. Чтобы избежать печальной участи, он вынужден принять их предложение стать шпионом и доносчиком...

5F15 Девчушник
(Girly Edition)
Первый эфир: 19 апреля 1998
Автор сценария: Ларри Дойл (Larry Doyle)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Лиза и Барт становятся телеведущими детских новостей. Очень скоро между ними начинается настоящая война интриг, за право называться лучшим. Лиза, проиграв первый раунд, берёт реванш во втором...

5F09 Битва титанов
(Trash of the Titans)
Первый эфир: 26 апреля 1998
Автор сценария: Ян Макстон-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Стив Мартин (Steve Martin) (озвучивал Рэя Паттерсона), U2 (озвучивали сами себя), Пол МакГинесс (Paul McGuiness) (озвучивал сам себя) и Сюзи Смит (Susie Smith) (озвучивала неизвестную)
Этот эпизод "Посвящен памяти Линды МакКартни".
Бурные ссоры с мусорщиками приводит к тому, что Гомер выдвигает свою кандидатуру на пост главы муниципалитета. Выиграв выборы, Симпсон - старший за несколько недель своего правления умудряется довести Спрингфилд до экологической катастрофы...

5F16 Король холма
(King of the Hill)
Первый эфир: 3 мая 1998
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Брэндан Фрэзер (Brendan Fraser) (озвучивал Брэда) и Стивен Вебер (Steven Weber) (озвучивал Нейла)
Желая доказать Барту свою состоятельность, Гомер резко меняет свой образ жизни. Он занимается спортом и садится на диету. Но самым невероятным становится его стремление, ради сына, покорить самую высокую гору Спрингфилда...

5F17 Мы потеряли нашу Лизу
(Lost Our Lisa)
Первый эфир: 10 мая 1998
Автор сценария: Брайан Скалли (Brian Scully)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Лиза хитростью добивается у Гомера разрешения самостоятельно отправится в музей. Перепутав автобусы, малышка оказывается на окраине города. Лизе предстоит многое пережить, прежде чем она отыщет дом. В свою очередь Гомер, осознав свою ошибку, старается отыскать заблудившуюся дочь. Однако кто кого спасает - это ещё вопрос...

5F18 Прирожденные целоваться
(Natural Born Kissers)
Первый эфир: 17 мая 1998
Автор сценария: Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Клэй Холл (Klay Hall)
Гомер и Мардж начинают заниматься сексом в людных местах, а Барт с Лизой с помощью дедушкиного металлоискателя пыьаются найти клад...

Поделиться42009-04-12 02:54:07

Автор: DJpahanarius
Участник
Зарегистрирован: 2009-04-12
Приглашений: 0
Сообщений: 15
Провел на форуме:
1 час 13 минут
Последний визит:
2009-04-12 18:58:08

Симпсоны: Сезон X
(1998-1999 г., количество эпизодов: 23)

5F20 Жирный бизнес
(Lard of the Dance)
Первый эфир: 23 августа 1998
Автор сценария: Джейн О'Бриэн (Jane O'Brien)
Режиссер: Доминик Полчино (Dominic Polcino)
Приглашенные звезды: Лиза Кудроу (Lisa Kudrow) (озвучивала Алекс Уитни)
Лиза пытается конкурировать по популярности с появившейся в школе новой девочкой, а Гомер открывает новый способ зарабатывания денег - на жире...

5F21 Волшебник Вечнозеленной Террасы
(The Wizard of Evergreen Terrace)
Первый эфир: 20 сентября 1998
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Вильям Дэниэлс (William Daniels) (озвучивал KITT (Knight Industries Two Thousand))
Гомер, вдруг осознавший, что прожил большую часть жизни, не совершив ничего значимого, решает круто изменить её. В пример себе он выбирает изобретателя Эдисона и пытается создать хоть что-нибудь, способное принести ему такую же славу и успех...

5F22 Мамаша Барт
(Bart the Mother)
Первый эфир: 27 сентября 1998
Автор сценария: Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Этот эпизод - последний озвученный Филом Хартманом, убитым собственной женой. Он посвящен "Памяти нашего друга, Фила Хартмана".
Барт невольно совершает ужасный поступок: убивает сойку - наседку. Чтобы искупить свою вину, Симпсон - младший берёт на себя заботу о не вылупившихся птенцах. Однако настоящие проблемы начинаются после того, как из яиц на свет появляются существа мало похожие на птиц...

AABF01 Домик ужасов IX
(Treehouse of Horror IX)
Первый эфир: 25 октября 1998
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary), Ларри Дойл (Larry Doyle) и Дэвид Кохен (David S. Cohen)
Режиссер: Стивен Мур (Steven Moore)
Приглашенные звезды: Роберт Энглунд (Robert Englund) (озвучивал Фредди Крюгера); Кати Ли Гиффорд (Kathie Lee Gifford), Эд МакМахон (Ed McMahon), Регис Филбин (Regis Philbin) и Джерри Спрингер (Jerry Springer) - озвучивали сами себя
Новый выпуск посвящённый празднику Дню Всех Святых. На это раз мы станем свидетелями кровавых преступлений, совершаемых волосами - убийцами. Переживём вместе с Лизой и Бартом их жуткое путешествие в телевизоре. И на последок узнаем страшную тайну рождения Мэгги...

5F19 Когда твоя тарелка летит к зведам
(When You Dish Upon a Star)
Первый эфир: 8 ноября 1998
Автор сценария: Ричард Аппель (Richard Appel)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Алек Болдуин (Alec Baldwin), Ким Бэссинджер (Kim Basinger), Брайан Грэзер (Brian Grazer), Рон Ховард (Ron Howard) - все озвучивали сами себя
Гомер случайно обнаружил, что в Спрингфилде тайно поселились знаменитости. За обещание хранить их пребывание в Спрингфилде в тайне они вынуждены терпеть его дружбу, но долго ли Гомер может хранить что-либо в тайне?...

AABF02 D'oh на ветру
(D'oh-in In the Wind)
Первый эфир: 15 ноября 1998
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland), Мэтью Настак (Matthew Nastuk)
Приглашенные звезды: Джордж Карлин (George Carlin) (озвучивал Seth), Мартин Малл (Martin Mull) (озвучивал Munchie)
Вместо обычных титров в конце серии Гомер на фоне психоделического фона поет под музыку Йо Ла Тенго(Yo La Tengo).
Гомер бросается в очередную крайность. На этот раз он становится хиппи. И как обычно ничего хорошего из этого не выходит...

AABF03 Лиза получает пятерку
(Lisa Gets an "A")
Первый эфир: 22 ноября 1998
Автор сценария: Ян Макстоун-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Впервые Лиза не готова к контрольной. Чтобы избежать позора она списывает правильные ответ со шпаргалки, и получает за работу пять с тремя плюсами. Учителя и родители восхищены ею. Однако девочку мучают угрызения совести и она открывается директору Скиннеру...

AABF04 Гомер Симпсон в "Неприяностях с почкой"
(Homer Simpson in: "Kidney Trouble")
Первый эфир: 6 декабря 1998
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike B. Anderson)
По недомыслию, Гомер обещает своему умирающему отцу отдать ему почку для пересадки. Но добрые друзья объясняют Симпсону - старшему, чем ему это может грозить. Напуганный Гомер сбегает прямо с операционного стола...

AABF05 Охрана мэра
(Mayored to the Mob)
Первый эфир: 20 декабря 1998
Автор сценария: Рон Ходж (Ron Hauge)
Режиссер: Свинтон О. Скотт Третий (Swinton O. Scott III)
Приглашенные звезды: Марк Хэмилл (Mark Hamill) (озвучивал сам себя), Джо Мантегна (Joe Mantegna) (озвучивал Толстого Тони) и Дик Тафельд (Dick Tufeld) (озвучивалce робота, "потерянного в космосе")
В первом показе этой серии на майке Отто было написано "Star Wars" ("Звездный Войны"), а начиная с 18 апреля 1999 года - "Futurama" ("Футурама" - новый сериал Мэтта Гроунинга, который начал показываться на Fox с марта 1999 г.)
Гомер становится личным телохранителем мэра Куимби. По долгу службы он сталкивается с теневой стороной работы главы Спрингфилда. Однажды, узнав о грязной сделке между мэром и мафией, он вынуждает своего босса отказаться от неё, тем самым ставя жизнь Куимби под угрозу...

AABF06 Да здравствует Нэд Фландерс
(Viva Ned Flanders)
Первый эфир: 10 января 1999
Автор сценария: Дэвид Стерн (David M. Stern)
Режиссер: Нэйл Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: Муди Блюз (The Moody Blues) (озвучивали сами себя)
Неожиданно для себя, Нэд Фландерс осознаёт, что жизнь его скучна, неинтересна и предсказуема. Он решает изменить её, а за советом обращается к Гомеру, который с готовность берётся за перевоспитание вечного святоши. Для этого они отправляются в Лас-Вегас...

AABF07 Дикий Барт непобедим
(Wild Barts Can't Be Broken)
Первый эфир: 17 января 1999
Автор сценария: Ларри Дойл (Larry Doyle)
Режиссер: Марк Эрвин (Mark Ervin)
Приглашенные звезды: Синди Лоупер (Cyndi Lauper) (озвучивала сама себя)
Гомер с дружками, в сильном подпитии громят школу. Однако наутро они ничего не помнят, а всю вину за происшедшее власти сваливают на детей, после чего в городе объявлен комендантский час. Ребятам запрещается появляться на улице после наступления темноты. Но детишки не собираются мириться с создавшейся ситуацией...

AABF08 Воскресенье, отвратительное воскресенье
(Sunday, Cruddy Sunday)
Первый эфир: 31 января 1999
Автор сценария: Том Мартин (Tom Martin), Джордж Мейер (George Meyer), Брайан Скалли (Brian Scully) и Майк Скалли (Mike Scully)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Трой Айкман (Troy Aikman), Рози Гриэр (Rosey Grier), Джон Мэддэн (John Madden), Дэн Марино (Dan Marino), Руперт Мурдох (Rupert Murdoch), Долли Партон (Dolly Parton), Пэт Саммеролл (Pat Summerall) (все озвучивали сами себя) и Фред Виллард (Fred Willard) (озвучивал Уолли Когена)
Гомер, познакомившись с туристическим агентом, организовывает автобусную экскурсию на финал кубка чемпионов по американскому футболу. Уже на месте оказывается, что все билеты на стадион фальшивые. Однако Симпсон-старший не намерен сдаваться...

AABF09 Гомер Макс
(Homer to the Max)
Первый эфир: 7 февраля 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Эд Бегли младший (Ed Begley Jr.) (озвучивал сам себя)
Гомер меняет имя и фамилию на Макс Пауэр, а вместе с этим сильно меняется его жизнь. По началу Симпсон старший крайне доволен переменами, но это длится не долго...

AABF11 Я Купидон
(I'm With Cupid)
Первый эфир: 14 февраля 1999
Автор сценария: Дэн Грини (Dan Greaney)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: Ян Хукс (Jan Hooks) (голос Манджулы) и Элтон Джон (Elton John) (озвучивал сам себя)
После размолвки с женой Апу, чтобы загладить вину и показать ей свою любовь, совершает ряд дивных и невероятно романтических поступков, свидетелями которых становятся все жители Спрингфилда. Это вызывает восхищение и зависть женской половины города и создаёт проблемы для мужской...

AABF10 Мардж Симпсон в "Гудящих желтых звонках"
(Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers")
Первый эфир: 21 февраля 1999
Автор сценария: Дэвид Штерн (David M. Stern)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Хэнк Вильямс младший (Hank Williams Jr.) (пел песню Каньонеро) и Джон Кассир (John Kassir) (озвучивал танцующее создание)
Мардж лишают водительских прав за агрессивное вождение. А посещение зоопарка Гомером, Бартом и Лизой, заканчивается для города катострофой...

AABF12 Лизино заключение
(Make Room for Lisa)
Первый эфир: 28 февраля 1999
Автор сценария: Брайан Скалли (Brian Scully)
Режиссер: Мэттью Настак (Matthew Nastuk)
Лиза и Гомер вновь сталкиваясь с проблемой общения друг с другом, стараются её разрешить. У Мардж появляется возможность прослушивать разговоры жителей Спрингфилда...

AABF13 Максимальное Гомероускорение
(Maximum Homerdrive)
Первый эфир: 29 марта 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Свинтон О. Скотт Третий (Swinton O. Scott III)
Гомер совершает благородный поступок, вызвавшись заменить умершего дальнобойщика. Вместо него он садится за руль, и полон решимости, закончить начатое дело в срок. Барт присоединяется к отцу. Вмести, они становятся героями удивительных приключений...

AABF14 Библейские Истории Симпсонов
(Simpsons Bible Stories)
Первый эфир: 4 апреля 1999
Автор сценария: Тим Лонг (Tim Long), Ларри Дойл (Larry Doyle) и Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)
Всё семейство Симпсонов дружно засыпает на воскресной проповеди в церкви. Каждый из них видит свой сон основе которого лежит, какая-нибудь библейская история...

AABF15 Мам и Пап Арт
(Mom and Pop Art)
Первый эфир: 11 апреля 1999
Автор сценария: Ал Джин (Al Jean)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Джаспер Джонс (Jasper Johns) (озвучивал сам себя) и Изабелла Росселлини (Isabella Rossellini) (озвучивала Астрид Веллер)
Нелепая случайность приносит Гомеру славу концептуального художника. Но его стремительный взлёт заканчивается не менее стремительным падением. Однако Симпсон - старший не намерен сдаваться, и продолжает творить...

AABF16 Старик и Студент
(The Old Man and The "C" Student)
Первый эфир: 25 апреля 1999
Автор сценария: Джулия Такер (Julie Thacker)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Джэк Ла Лэннэ (Jack La Lanne) (озвучивал сам себя)
Хореография "Can't Buy Me Love" и "Children are Our Future" - Джорджа Мейера (George Meyer).
Благодаря Лизе, Спрингфилд выбирают столицей Олимпиады, а благодаря Бару город теряет эту привилегию. Виновник жестоко наказан. Хулигана отправляют на общественные работы в дом для престарелых...

AABF17 Монти "Не могу купить любви"
(Monty Can't Buy Me Love)
Первый эфир: 2 мая 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Эрвин (Mark Ervin)
Приглашенные звезды: Майкл МакКин (Michael McKean) (озвучивал Джерри Руда)
Мистер Бернс страстно желает быть любимым и почитаемым среди обывателей. За советом он обращается к Гомеру Симпсону, которому, как ему кажется, известен рецепт популярности...

AABF18 Они спасли Лизины мозги
(They Saved Lisa's Brain)
Первый эфир: 9 мая 1999
Автор сценария: Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Стивен Хокинг (Stephen Hawking) - озвучивал сам себя
Лиза попадает в закрытый клуб интеллектуалов, который в свою очередь становится во главе города. Новые власти уверены, что способны изменить жизнь города к лучшему...

AABF20 Тридцать минут в Токио
(Thirty Minutes Over Tokyo)
Первый эфир: 16 мая 1999
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary) и Дэн Грини (Dan Greaney)
Режиссер: Джим Рирдон (Jim Reardon)
Приглашенные звезды: Джордж Такеи (George Takei) - озвучивал Винка, Денис Кумагаи (Denice Kumagai) - озвучивал маму-японца, Карен Маруяма (Karen Maruyama) - озвучивала японскую стюардессу, Гедде Ватанабе (Gedde Watanabe) - озвучивал папу-японца, Кеоне Янг (Keone Young) - озвучивал Неизвестного
На сэкономленные средства Симпсоны, всем семейством, отправляются в Японию. Им предстоит пережить удивительные приключения...

Симпсоны: Сезон XI
(1999-2000 г., количество эпизодов: 22)

AABF23 Ужасающая ошибка
(Beyond Blunderdome)
Первый эфир: 26 сентября 1999
Автор сценария: Майк Скалли (Mike Scully)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Джэк Бернс (Jack Burns) - озвучивал Эдварда Кристиана, и Мел Гибсон (Mel Gibson) - озвучивал сам себя
На этот раз сам Мел Гибсон обращается к Гомеру за советом. Вследствие чего Симпсоны оказываются в Голливуде, а карьера Гибсона под угрозой...

AABF22 Маленький помощник брата
(Brother's Little Helper)
Первый эфир: 3 октября 1999
Автор сценария: Джордж Мейер (George Meyer)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Марк МакГуайр (Mark McGwire) - озвучивал сам себя, и Марция Митзман Гавен (Marcia Mitzman Gaven) - озвучивала Мод Фландерс
Барт начинает принимать таблетки, которые должны помочь ему научиться сосредотачиваться. Достигнутый эффект превосходит все ожидания. Барт исправляется и умнеет на глазах. Однако, учителя и родители радуются не долго...

BABF02 Привет, недоделаный, привет, папочка
(Hello Gutter, Hello Fadder)
Первый эфир: 14 ноября 1999
Автор сценария: Ал Джин (Al Jean)
Режиссер: Майк Б. Андерсон (Mike B. Anderson)
Приглашенные звезды: Рон Ховард (Ron Howard), Пэнн Жиллетт (Penn Jillette), Теллер (Teller), Пэт О'Брайан (Pat O'Brien), Нэнси О'Дэлл (Nancy O'Dell) - все озвучивали сами себя
Гомер, решивший посвятить себя воспитанию детей, останавливает свой выбор на малышке Мэгги, которой пока ещё трудно сказать ему нет. Однако отеческий порыв едва не заканчивается трагически для... самого папаши...

BABF01 Домик Ужасов X
(Treehouse of Horror X)
Первый эфир: 31 октября 1999
Автор сценария: Доник Кэри (Donick Cary), Тим Лонг (Tim Long) и Рон Ходж (Ron Hauge)
Режиссер: Пит Мичелз (Pete Michels)
Приглашенные звезды: Том Арнольд (Tom Arnold), Дик Кларк (Dick Clark), Люси Лоулесс (Lucy Lawless) - все озвучивали сами себя и Марция Мицман Гавен (Marcia Mitzman Gaven) - озвучивала Мод Фландерс
Очередные жутковатые истории в специальном выпуске, посвящённом празднику Дня Всех Святых. Первый леденящий душу рассказ повествует об убийстве Симпсонами несчастного Нэда Фландерса. Второй, о том, как Барт и Лиза, став супергероями, сражаются с коварным монстром. В заключительном, самом кошмарном выпуске, мы узнаем, как Гомер уничтожил человеческую цивилизацию... В доме Симпсонов появляется удивительная няня по имени Шери Бобинс. Это дивное создание способно изменить к лучшему кого угодно..., но только ни эту семейку. Симпсоны неисправимы...

AABF19 И-Й-И-Й-(раздраженное ворчание)
(E-I-E-I-(ANNOYED GRUNT))
Первый эфир: 7 ноября 1999
Автор сценария: Ян Макстоун-Грэхэм (Ian Maxtone-Graham)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: группа Б-52 (The B-52's) - озвучивали сами себя (исполненяли песню "Удар перчаткой" ("Glove Slap"))
Самонадеянность и глупость Гомера приводит к тому, что вся семья ради спасения его жизни вынуждена в спешке бежать из города. Переселившись в деревню, Симпсоны безуспешно пытаются наладить фермерское хозяйство. В отчаянии Симпсон - старший применяет радиационное удобрение. Результат превосходит любые ожидания...

AABF21 Угадайте кто будет критиковать обеды?
(Guess Who's Coming to Criticize Dinner?)
Первый эфир: 24 октября 1999
Автор сценария: Ал Джин (Al Jean)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)
Приглашенные звезды: Эд Аснер (Ed Asner) - озвучивал редактора "Спрингфилдского Покупателя"
Гомер с помощью Лизы становится ресторанным критиком. Дела идут хорошо до тех пор, пока отец слушает советы дочери, но вскоре он отправляется в самостоятельное плавание...

BABF03 Неправильное поведение
(Eight Misbehavin')
Первый эфир: 21 ноября 1999
Автор сценария: Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Ян Хукс (Jan Hooks) - озвучивал Манжулу, Гарри Маршалл (Garry Marshall) - озвучивал Ларри Кидкилла, Батч Патрик (Butch Patrick) - озвучивал сам себя
Вдохновлённые примером Симпсонов, Апу и Манджула, решаются завести ребёнка. После долгих и не результативных попыток, судьба вознаграждает их за упорство, и на свет появляются восемь дивных малюток. О таком подарке молодые родители не могли мечтать даже в самых кошмарных фантазиях...

BABF04 Маленькая Большая Мама
(Little Big Mom)
Первый эфир: 9 января 2000
Автор сценария: Кэролин Омин (Carolyn Omine)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Марция Мицман Гавен (Marcia Mitzman Gaven) - озвучивала Мод Фландерс, Элвуд Эдвардс (Elwood Edwards) - озвучивал виртуального доктора
Из-за нелепой случайности Мардж ломает ногу и попадает в больницу. На время её отсутствия Лиза мужественно берёт на себя роль хозяйки дома, в тайне надеясь, что за время своего "правления" ей удастся изменить сложившийся порядок ведения хозяйства. Однако очень скоро девочка убеждается, что ничто на свете не способно заставить мужскую половину Симпсонов заниматься домашними делами...

BABF05 Соблазни мою жену
(Take My Wife, Sleaze)
Первый эфир: 28 ноября 1999
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Нейл Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: NRBQ - озвучивали сами себя, Джон Гудман (John Goodman) - озвучивал Митхука (Meathook), Ян Хукс (Jan Hooks) - озвучивал Манжулу, Джей Норт (Jay North) - озвучивал сам себя, Генри Винклер (Henry Winkler) - озвучивал Рэмрода (Ramrod)
Кроме появления в самом мультике, NRBQ также появляются в живом виде во время титров в коце эпизода.
У Гомера Симпсона новая страсть - мотоцикл "Харлей Дэвидсон", и эта страсть в очередной раз заканчивается большими проблемами для всей семьи...

BABF06 Неверующий
(Faith Off)
Первый эфир: 16 января 2000
Автор сценария: Фрэнк Мула (Frank Mula)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)
Приглашенные звезды: Дон Чидл (Don Cheadle) - озвучивал Брата Доверие, Джо Мантэгна (Joe Mantegna) - озвучивал Толстого Тони
Проповедник-шарлатан, во время своего выступления в Спрингфилде, объявляет Барта целителем, наделённым божественной силой. К Симпсону-младшему приходит успех и слава, а вместе с тем и необходимость творить чудеса каждый день...

BABF07 Незаконные доходы Мэгги
(Grift of the Magi)
Первый эфир: 19 декабря 1999
Автор сценария: Том Мартин (Tom Martin)
Режиссер: Мэтью Настак (Matthew Nastuk)
Приглашенные звезды: Клэренс Климонс (Clarence Clemons) - озвучивал Нэрратора (Narrator), Гари Колиман (Gary Coleman) - озвучивал сам себя, Джо Мантегна (Joe Mantegna) - озвучивал толстого Тони, Тим Роббинс (Tim Robbins) - озвучивал Джима Хоупа (Jim Hope)
Из-за растраты средств, спрингфилдская школа закрывается. Усилиями детей и директора Скинера открывается новая школа, в которой устанавливаются новые порядки...

BABF08 Семья Мэншн
(The Mansion Family)
Первый эфир: 23 января 2000
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Михаэль Полчино (Michael Polcino)
Приглашенные звезды: Бритни Спирс (Britney Spears) - озвучивала сама себя
Мистер Бёрнс отправляется в клинику на обследование. Приглядеть за своим домам он поручает семейству Симпсонов. Это экстравагантное решение имеет разрушительные последствия...

BABF09 Приключения Дункана
(Saddlesore Galactica)
Первый эфир: 6 февраля 2000
Приглашенные звезды: Randy Bachman, Fred Turner
Барт уговаривает родителей взять к себе коня, которого собираются отправить на консервы. Позже Гомеру приходит блестящая мысль сделать из нового питомца настоящего скакового жеребца, и скачками зарабатывать деньги на его содержание...

BABF10 Фландерс снова одинок
(Alone Again, Natura-Diddily)
Первый эфир: 13 февраля 2000
Приглашенные звезды: Shawn Colvin в роли Rachel Jordan
В результате несчастного случая погибает жена Неда. Гомер стараясь утешить соседа предлагает Фландерсу свою помощь в поисках новой спутнице для вдовца...

BABF11 Миссионерство: невыполнимо
(Missionary: Impossible)
Первый эфир: 20 февраля 2000
Приглашенные звезды: Betty White
Гомер, помимо своей воли, становится миссионером на далёком острове. Благодаря его стараниям туземцы узнают много нового о цивилизации. Эти "знания" едва не приводят племя к гибели...

BABF12 Новое лицо Мо
(Pygmoelian)
Первый эфир: 27 февраля 2000
Мо делает пластическую операцию и меняет лицо, а вместе с лицо меняется и вся его жизнь...

BABF13 Барт в будущем
(Bart to the Future)
Первый эфир: 13 марта 2000
В будущем Барт обнаруживает себя не только великолепным музыкантом, но и соседом Ральфа по комнате. Тем временем, Лиза становится президентом США...

BABF14 Дни пьянства и проклятий
(Days of Wine and D'oh'ses)
Первый эфир: 9 апреля 2000
Барни, просмотрев видеопленку, где он в стельку пьяный, решает завязать с выпивкой. Тем временем, Барт и Лиза основательно изучают искусство фотографии, готовясь к конкурсу, проводимого местной телефонной компанией...

BABF15 Последний стэп в Спрингфилде
(Last Tap Dance in Springfield)
Первый эфир: 7 мая 2000
Автор сценария: Джулия Такер (Julie Thacker)
Режиссер: Нэнси Крус (Nancy Kruse)
Посмотрев спектакль с зажигательными испанскими танцами, Лиза решает брать уроки танцев. Тем временем, Гомер, чтобы улучшить свое зрение, собирается сделать лазерную операцию...

BABF16 Убей аллигатора и беги
(Kill the Alligator and Run)
Первый эфир: 30 апреля 2000
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Джен Камермэн (Jen Kamerman)
Приглашенные звезды: Дидрих Бадер (Diedrich Bader) - озвучивал офицера полиции, Джо Си. (Joe C.) - озвучивал сам себя, Роберт Эванс (Robert Evans) - озвучивал неизвестного, Кид Рок (Kid Rock) и Чарли Роуз (Charlie Rose) - озвучивали сами себя
В дни весенних каникул во Флориде семья Симпсонов вместе с капитаном Джеком преследует аллигатора...

BABF18 Эта безумная, безумная, безумная, безумная Мардж
(It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge)
Первый эфир: 14 мая 2000
Автор сценария: Ларри Дойл (Larry Doyle)
Режиссер: Стивен Дин Мур (Steven Dean Moore)
Приглашенные звезды: Паркер Поси (Parker Posey) - озвучивал Беки и Марк Уилмор (Marc Wilmore) - озвучивал неизвестного
Отто предлагает руку и сердце Беки. Однако, он вскоре понимает, что музыка для него важнее возлюбленной. Барт, чтобы утешить брошенную невесту, предлагает ей пожить в семье Симпсонов. Вскоре Мардж осознает, что Беки пытается занять ее место...

BABF19 После смеха
(Behind the Laughter)
Первый эфир: 21 мая 2000
Автор сценария: Тим Лонг (Tim Long), Джордж Мейер (George Meyer), Майк Скалли (Mike Scully) и Мэтт Сельман (Matt Selman)
Режиссер: Марк Кирклэнд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Джим Форбс (Jim Forbes) - озвучивал диктора, Базз Алдрин (Buzz Aldrin), Гари Колеман (Gary Coleman), Стивен Хокинг (Stephen Hawking), Том Кайт (Tom Kite), Вилли Нельсон (Willie Nelson) и Батч Патрик (Butch Patrick) - все озвучивали сами себя
Джим Форбс (Jim Forbes), озвучивавший диктора, на самом деле диктор на канале VH-1 в передаче "После Музыки"; а во время конечных титров на фоне идет не анимированное видео группы NRBQ.
Мы становимся свидетелями закулисной жизни семьи Симпсонов, ее взлетов и падений, начиная с денег и наркотиков до всенародной популярности. Однако не все могут вынести бремя славы, и некогда сплоченная семья "дает трещину"...

Симпсоны: Сезон XII
(2000-2001 г., количество эпизодов: 22)

BABF21 Домик ужасов XI
(Treehouse of Horror XI)
Первый эфир: 1 ноября 2000
Автор сценария: Роб ЛаЗебник (Rob LaZebnik), Джон Финк (John Frink), Дон Пэйн (Don Payne) и Кэролин Омин (Carolyn Omine)
Режиссер: Мэтью Настак (Matthew Nastuk)
Приглашенные звезды: Тресс МакНейл (Tress MacNeille) - озвучивала некоторые персонажи
Очередной выпуск ужастиков к Хэллоуину. В первой истории Гомер умирает во время завтрака, поперхнувшись брокколи. Чтобы попасть в рай, в течение суток он должен сделать доброе дело. Во второй части Барт и Лиза попадают в страшный мир сказок братьев Гримм. В третьей истории во время посещения дельфинария Лиза решает освободить предводителя дельфинов. Необдуманный поступок девочки вызывает катастрофу.

BABF20 История двух Спрингфилдов
(A Tale of Two Springfields)
Первый эфир: 5 ноября 2000
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Шон Кэшмэн (Shaun Cashman)
Приглашенные звезды: Гари Колеман (Gary Coleman) и Фрэнк Вэлкер (Frank Welker) - озвучивали неизвестных, Марция Уоллас (Marcia Wallace) - озвучивала Эдну Крабаппл, группа The Who - озвучивали сами себя, Памела Хэйден (Pamela Hayden), Тресс МакНейлл (Tress MacNeille) и Карл Видерготт (Karl Wiedergott) - озвучивали некоторых
Когда телефонная компания вводит новый код города, жители разбиваются на два враждующих лагеря, и Гомер становится предводителем бунтовщиков, отстаивающих права старого кода...

BABF17 Ненормальный клоун
(Insane Clown Poppy)
Первый эфир: 12 ноября 2000
Автор сценария: Джон Фринк (John Frink) и Дон Пэйн (Don Payne)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: Дрю Бэрримор (Drew Barrymore) - озвучивала Софи; Джей Мор (Jay Mohr) - озвучивал Кристофера Уолкена; Джо Мантегна (Joe Mantegna) - озвучивал Толстого Тони; Ами Тан (Amy Tan), Джон Апдайк (John Updike) и Стивен Кинг (Stephen King) - озвучивали сами себя; Карл Видерготт (Karl Wiedergott), Памела Хэйден (Pamela Hayden) и Тресс МакНейлл (Tress MacNeille) - озвучивали некоторых
Красти узнает, что у него есть дочь, которую он зачал во время войны в Персидском заливе. Однако, новоявленному папаше это не мешает проиграть в покер бесценную скрипку дочери...

CABF01 Лиза, защитница деревьев
(Lisa the Tree Hugger)
Первый эфир: 19 ноября 2000

CABF04 Гомер против Достоинства
(Homer vs. Dignity)
Первый эфир: 26 ноября 2000
Автор сценария: Роб ЛаЗебник (Rob LaZebnik)
Режиссер: Нейл Аффлек (Neil Affleck)
Приглашенные звезды: Марция Уоллас (Marcia Wallace) - озвучивала Эдну Крабаппл; Лиза Гиббонс (Leeza Gibbons) - озвучивала саму себя; Памела Хейден (Pamela Hayden), Карл Видерготт (Karl Wiedergott) и Тресс МакНейлл (Tress MacNeille) - озвучивали некоторых
Бернс нанимает Гомера в качестве клоуна. Он лезет из кожи вон, придумывая различные шуточки и проказы. Однажды, по заданию хозяина Гомер надевает костюм панды и входит в клетку. Огромный панда-самец принимает Гомера за свою жену...

CABF02 Опасный компьютер
(The Computer Wore Menace Shoes)
Первый эфир: 3 декабря 2000
Автор сценария: Джон Шварцвельдер (John Swartzwelder)
Режиссер: Марк Киркланд (Mark Kirkland)
Приглашенные звезды: Патрик МакГухан (Patrick McGoohan) - озвучивал Номера 6-го; Марция Уоллас (Marcia Wallace) - озвучивала Эдну Крабаппл; Памела Хейден (Pamela Hayden), Карл Видерготт (Karl Wiedergott) и Тресс МакНейлл (Tress MacNeille) - озвучивали некоторых
Гомер создает в интернете свой собственный сайт, и начинает распространять сплетни. Вскоре слухи оказываются правдой, и возгордившийся Гомер решает больше не пользоваться псевдонимом. Необдуманный поступок влечет за собой довольно печальные для него последствия...

CABF03 Великое похищение денег
(The Great Money Caper)
Первый эфир: 10 декабря 2000
Автор сценария: Кэролин Омин (Carolyn Omine)
Режиссер: Майкл Полчино (Michael Polcino)
Приглашенные звезды: Эдвард Нортон (Edward Norton) - озвучивал Девона Брэдли; Карл Видерготт (Karl Wiedergott) и Тресс МакНейлл (Tress MacNeille) - озвучивали некоторых
Чтобы собрать деньги на ремонт машины, Гомер и Барт пробуют различные способы добывания денег. Они даже не брезгуют показывать уличные фокусы и просить милостыню...

CABF06 Чувство снега Скиннера
(Skinner's Sense of Snow)
Первый эфир: 17 декабря 2000
Автор сценария: Тим онг (Tim Long)
Режиссер: Ланс Крамер (Lance Kramer)
Приглашенные звезды: Марция Уоллас (Marcia Wallace) - озвучивала Эдну Крабаппл; Памела Хэйден (Pamela Hayden), Тресс МакНейлл (Tress MacNeille), Русси Тэйлор (Russi Taylor) и Карл Видерготт (Karl Wiedergott) - озвучивали некоторых
Оказавшись в ловушке из-за снежного заноса, дети застревают в школе. Гомер спешит им на выручку. Однако по дороге с ним происходит происшествие, в результате которого он превращается в ледяную глыбу...

BABF22 ХОМР
(HOMЯ)
Первый эфир: 7 января 2001
Автор сценария: Ал Жин (Al Jean)
Режиссер: Майк Андерсон (Mike Anderson)
Приглашенные звезды: Памела Хэйден (Pamela Hayden) и Тресс МакНейлл (Tress MacNeille) - озвучивали некоторых
Обратите внимание, английская "R" в оригинальном названии серии написана наоборот (как русская "Я").
Играя на бирже, Гомер проигрывает все семейные сбережения. Чтобы как-то поправить дела, он решает заработать денег, став подопытным кроликом. Во время эксперимента ученые обнаруживают в мозгу Гомера карандаш, являющийся причиной его тупости. Удаление этой излишней детали из мозга, приводит Гомера к еще более плачевным последствиям...

CABF05 Поке Мама
(Pokey Mom)
Первый эфир: 14 января 2001
Автор сценария: Том Мартин (Tom Martin)
Режиссер: Боб Андерсон (Bob Anderson)
Приглашенные звезды: Чарльз Напиер (Charles Napier), Майкл Китон (Michael Keaton), Роберт Шиммель (Robert Schimmel) - озвучивали неизвестных; Брюс Виланч (Bruce Vilanch) - озвучивал сам себя; Марция Уоллас (Marcia Wallace) - озвучивала Эдну Крабаппл; Памела Хэйден (Pamela Hayden), Тресс МакНейлл (Tress MacNeille) и Карл Видерготт (Karl Wiedergott) - озвучивали некоторых
Во время родео, разъяренный бык отфутболивает Гомера прямо в охранника. Полуспящий страж пускает в толпу слезоточивый газ. В произошедшем обвиняют незадачливого Гомера и сажают главу семейства Симпсонов в тюрьму...

CABF08 Самый худший эпизод
(Worst Episode Ever)
Первый эфир: 4 февраля 2001

CABF07 Опасный теннис
(Tennis the Menace)
Первый эфир: 11 февраля 2001

CABF10 Очередная месть Боба
(Day of the Jackanapes)
Первый эфир: 18 февраля 2001

CABF12 Поиск юных талантов
(New Kids on the Blecch)
Первый эфир: 25 февраля 2001

CABF09 Голодный, голодный Гомер
(Hungry, Hungry Homer)
Первый эфир: 4 марта 2001

CABF11 Прощай, ботаник
(Bye Bye Nerdie)
Первый эфир: 11 марта 2001

CABF13 Сафари Симпсонов
(Simpson Safari)
Первый эфир: 1 апреля 2001

CABF14 Трилогия ошибок
(Trilogy of Error)
Первый эфир: 29 апреля 2001

CABF15 Ищите меня в Бого-парке
(I'm Goin' to Praiseland)
Первый эфир: 6 мая 2001

CABF16 Детский сад дядюшки Гомера
(The Kids Stay in the Picture)
Первый эфир: 13 мая 2001

CABF18 Бернс влюбился
(A Hunka Hunka Burns in Love)
Первый эфир: 2 декабря 2001
Мистер Бернс влюпи...ется в молоденькую Глорию, которая, несмотря на огромную разницу в возрасте, принимает ухаживания пожилого джентльмена. Гомер, по приказу начальника, сопровождает его на романтические свидания, чтобы помочь боссу "охмурить" юную красотку...

CABF17 Симпсоны рассказывают истории
(Simpsons Tall Tales)
Первый эфир: 20 мая 2001

Симпсоны: Сезон XIII
(2001-2002 г., количество эпизодов: 16)
Серия Описание
CABF20 Гомер - Мо
(Homer the Moe)
Первый эфир: 18 ноября 2001
Владелец бара отправляется в школу к старому учителю, оставив Гомера управлять заведением. Вернувшись, он решает превратить бар в претенциозное место для избранных. Гомер, в свою очередь, организует питейное заведение в духе привычного стиля в собственном гараже...

CABF21 Ошибки молодости
(The Blunder Years)
Первый эфир: 9 декабря 2001
Ужиная с женой в ресторане, Гомер подвергается гипнозу и его начинает преследовать кошмар, вытесненный ранее его сознанием. По совету Лизы он пьет чай, обостряющий память. Главе семейства Симпсонов приходится пережить неприятные минуты, так как воспоминания оказываются чересчур шокирующими...

CABF22 Привязанный к родителям
(The Parent Rap)
Первый эфир: 11 ноября 2001
Барт с другом забираются в полицейскую машину, которая самопроизвольно заводится. В результате страдает Гомер, вынужденный за сына держать ответ в суде. Первое наказание, прерванное по вине Мардж, влечет за собой следующее, и теперь уже "отдуваться" должны Мардж с мужем...

DABF01 Семейные разногласия
(Brawl in the Family)
Первый эфир: 6 января 2002

DABF02 Она немного верит
(She of Little Faith)
Первый эфир: 16 декабря 2001
Приглашенные звезды: Ричард Гир
Ракета, запущенная Бартом и Гомером, падает на Землю, разрушая церковь. С разрешения прихожан, мистер Бернс превращает церковь в доходное предприятие. Лиза, шокированная происходящим, начинает поиски новой религии...

DABF03 Кисло-сладкая Мардж
(Sweets and Sour Marge)
Первый эфир: 20 января 2002

DABF04 Непристойное предложение
(Half-Decent Proposal)
Первый эфир: 10 февраля 2002

DABF05 Сквозь стиснутые зубы
(Jaws Wired Shut)
Первый эфир: 27 января 2002

DABF06 Барт точно знает, чего хочет
(The Bart Wants What it Wants)
Первый эфир: 17 февраля 2002

DABF07 Последний кольт во всем Западе
(The Latest Gun in the West)
Первый эфир: 24 февраля 2002

DABF08 Истории из открытых источников
(Tales from the Public Domain)
Первый эфир: 17 марта 2002

DABF09 Старик с ключом от машины
(The Old Man and the Key)
Первый эфир: 10 марта 2002

DABF10 Во всем виновата Лиза
(Blame it on Lisa)
Первый эфир: 31 марта 2002

DABF11 Выходные у Бернси
(Weekend at Burnsie's)
Первый эфир: 7 апреля 2002

DABF18 Большая Мардж
(Large Marge)
Первый эфир: 24 ноября 2002

CABF19 Дом ужасов 12
("Treehouse of Horror XII")
Первый эфир: 11 ноября 2001
Приглашенные звезды: Пирс Броснан (Pierce Brosnan) и др.
Хэллоуинский выпуск, 3 истории: 1. В магазине Мардж соблазняется автоматизированной системой управления дома. Вскоре семье приходится пожалеть о сделанной покупке, угрожающей не только спокойствию, но и жизни Симпсонов... 2. Цыганка проклинает Гомера, что напрямую отражается на его близких... 3. Барт и Лиза переживают приключение в духе Гарри Поттера...

18 сезон
1 http://www.gigapeta.com/dl/109357a755a3b
2 http://www.gigapeta.com/dl/109334ac3e710
3 http://www.gigapeta.com/dl/109335a7b1a30
4 http://www.gigapeta.com/dl/109337ab591a3

19 сезон английская версия

20 сезон
1 http://www.gigapeta.com/dl/109361a60a6e3
2 http://www.gigapeta.com/dl/109342a759a60
3 http://www.gigapeta.com/dl/109345af1877c
4 http://www.gigapeta.com/dl/109348a1ac08d

комиксы
1 http://www.gigapeta.com/dl/109349a7f5655
2 http://www.gigapeta.com/dl/109350aef8dc7
3 http://www.gigapeta.com/dl/109351aa9d86c
4 http://www.gigapeta.com/dl/109353a8e2d35
5 http://www.gigapeta.com/dl/109354ac86627

картинки с симпсонами
http://www.gigapeta.com/dl/109395a57696

Страница: 1

Pron forum

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Объявление